Traducción de la letra de la canción Disengage/Evacuate - Skyharbor

Disengage/Evacuate (original)

If time could mend my heart
I’d find a way out from the dark
Decaying, betraying
Where will I place the blame?
Should I lose my way?
Relenting, lamenting?
Hurled outside myself
Watching my whole world break
Questioning reality
If I can find a way to escape the rain
And leave us forsaken
Floating away
You’re running away from—
You’re pushing away far from me
Solace disappearing
But you can’t see that you’re killing me
This I am screaming
But you can’t seem to stop killing me
But I am not a saint
For thinking every world I wrote
Tracing every part, replaying it slow
I see you tightening the noose in your eyes
Watch you bring an end to this life
Cutting me down
Solace disappearing
But you can’t see that you’re killing me
This I am screaming
But you can’t seem to stop killing me
Pieces of my soul
Pulling apart again, slow
Fragment in shadow, my thoughts
Left bleeding and broken
I hope I’ll find out
What it means to be free
Live on, and on, and on
Come to realize we’re leaving in our dreams
Could this really be the end of me?
So I’ll just draw my last breath
The darkness in you
Consuming within, and again, and again
I stand still
Left here encased in this small
You’re so cold, you’re so cold
Just don’t come and be honest, below
Sink down into this hole
You’re so cold, you’re so cold
Just don’t come and be honest, below
So say it
Say it
But now you’re alone

Disengage/Evacuate (traducción)

Si el tiempo pudiera reparar mi corazón
Encontraría una salida de la oscuridad
Decayendo, traicionando
¿Dónde pondré la culpa?
¿Debería perder mi camino?
¿Relajándose, lamentándose?
Arrojado fuera de mí
viendo mi mundo romperse
Cuestionando la realidad
Si puedo encontrar una manera de escapar de la lluvia
Y déjanos abandonados
Saliendo a flote
Estás huyendo de—
te alejas de mi
consuelo desapareciendo
Pero no puedes ver que me estás matando
Esto estoy gritando
Pero parece que no puedes dejar de matarme
Pero yo no soy un santo
Por pensar cada mundo que escribí
Rastreando cada parte, reproduciéndola lentamente
Te veo apretando la soga en tus ojos
Verte poner fin a esta vida
cortándome
consuelo desapareciendo
Pero no puedes ver que me estás matando
Esto estoy gritando
Pero parece que no puedes dejar de matarme
Pedazos de mi alma
Separándose de nuevo, lento
Fragmento en la sombra, mis pensamientos
Izquierda sangrando y rota
espero averiguarlo
Lo que significa ser libre
Vive una y otra y otra vez
Ven a darte cuenta de que nos vamos en nuestros sueños
¿Podría ser esto realmente mi fin?
Así que daré mi último aliento
La oscuridad en ti
Consumir dentro, y otra vez, y otra vez
me quedo quieto
Dejado aquí encerrado en este pequeño
Eres tan frío, eres tan frío
Simplemente no vengas y sé honesto, abajo
Hundirse en este agujero
Eres tan frío, eres tan frío
Simplemente no vengas y sé honesto, abajo
Así que dilo
Dilo
Pero ahora estás solo