Traducción de la letra de la canción Menace - Skyharbor

Menace (original)

As I try and fight you
You crawl right in
You don’t even care about the damage from within
And I can feel you
Under my skin
Pulling me further
Than I’ve ever been
Chase these lies
Closer to drifting away
Take all your demands
Put them in my hands (on fire, destroyer)
Take all of your plans
Leave them where you stand (on fire, destroyer)
I am the temptress
I am the witness (on fire, destroyer)
So come with me now
Sell your soul you feel home again
Given our lives I feel much more
Take me down to feel young again
Open your eyes you see much more
Sell your soul to the flame
And the light touch the winter
On fire, destroying
Burn with the flame
Lost without grace
You know your words
They leave an awful taste
Struggling to breathe
on your lips
Seem to manipulate my finger tips
Sweet lullaby of innocence
Sell your soul you feel home again
Given our lives I feel much more
Take me down to feel young again
Open your eyes see much more
Sell your soul to the flame
And your light touch the winter
Oh fire, destroying
Burn the flame
Burn the flame
You shred the wicked path
We spell your name as I cry on the soot
Breaking the silence
Trace every diversion as we could
Behold the glowing sky
The message of our past
Beware the serpents song
Flowing down the river
Crime
The temptress
Crime
The menace
Crime
The fire
Are you the destroyer?

(traducción)

Mientras trato de pelear contigo
Te arrastras justo en
Ni siquiera te importa el daño desde dentro
Y puedo sentirte
Bajo mi piel
tirando de mi mas
de lo que he estado
Persigue estas mentiras
Más cerca de alejarse
Toma todas tus demandas
Ponlos en mis manos (en llamas, destructor)
Toma todos tus planes
Déjalos donde estás (en llamas, destructor)
yo soy la tentadora
Soy el testigo (en llamas, destructor)
Así que ven conmigo ahora
Vende tu alma te sientes en casa otra vez
Dadas nuestras vidas me siento mucho más
Llévame a sentirme joven otra vez
Abre los ojos que ves mucho más
Vende tu alma a la llama
Y la luz toca el invierno
En llamas, destruyendo
Arde con la llama
Perdido sin gracia
conoces tus palabras
Dejan un sabor horrible
Luchando por respirar
en tus labios
Parece que manipulan las puntas de mis dedos
Dulce canción de cuna de la inocencia
Vende tu alma te sientes en casa otra vez
Dadas nuestras vidas me siento mucho más
Llévame a sentirme joven otra vez
Abre los ojos ve mucho más
Vende tu alma a la llama
Y tu luz toca el invierno
Oh fuego, destruyendo
quema la llama
quema la llama
Trituras el camino malvado
Deletreamos tu nombre mientras lloro en el hollín
Rompiendo el silencio
Rastrear cada desvío como pudimos
He aquí el cielo resplandeciente
El mensaje de nuestro pasado
Cuidado con la canción de las serpientes
Fluyendo río abajo
Delito
la tentadora
Delito
La amenaza
Delito
El fuego
¿Eres el destructor?