Traducción de la letra de la canción I Do Know and I'm Not Sorry - Sleep in.

I Do Know and I'm Not Sorry (original)

Well, I speak best with laughter
I mean well, but I’m a disaster
I may be a bad star
And maybe it won’t get me very far
But at least I’m still a star
And I’m far too informal
I thought I was normal
But that may not be what I want to be
What do you see when you look in the mirror?
Look beyond yourself, you may see a bit clearer
Go ahead and take your best shot
You haven’t seen the best that I got
I think you’re gonna need a head start
You don’t want to miss the best part
Well, I know why you’re staring
I’m too stoned to care
And I’m well aware that I’m a man of my vices
Oh, so self-righteous and slightly pretentious
How you gonna let this get to you?
Go ahead and take your best shot
You haven’t seen the best that I got
I think you’re gonna need a head start
You don’t want to miss the best part
I know I’m dangerous when I’m sharp so I dull the edges
Trying to smile just to say, «I'm okay.»
Playing the underdog, but I’m always swinging for the fences
It took a while but I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Go ahead and take your best shot

I Do Know and I'm Not Sorry (traducción)

Bueno, hablo mejor con risas.
Quiero decir bien, pero soy un desastre
Puedo ser una mala estrella
Y tal vez no me llevará muy lejos
Pero al menos sigo siendo una estrella
Y soy demasiado informal
Pensé que era normal
Pero eso puede no ser lo que quiero ser
¿Qué ves cuando te miras en el espejo?
Mira más allá de ti mismo, puedes ver un poco más claro
Adelante, haz tu mejor tiro
No has visto lo mejor que tengo
Creo que vas a necesitar una ventaja inicial
No querrás perderte la mejor parte
Bueno, sé por qué estás mirando
Estoy demasiado drogado para preocuparme
Y bien se que soy hombre de mis vicios
Oh, tan farisaico y un poco pretencioso
¿Cómo vas a dejar que esto te afecte?
Adelante, haz tu mejor tiro
No has visto lo mejor que tengo
Creo que vas a necesitar una ventaja inicial
No querrás perderte la mejor parte
Sé que soy peligroso cuando estoy afilado, así que desafilo los bordes
Tratando de sonreír solo para decir: «Estoy bien».
Jugando al desvalido, pero siempre estoy balanceándome por las cercas
Me tomó un tiempo, pero estoy en camino
Estoy en camino
Estoy en camino
Adelante, haz tu mejor tiro