Traducción de la letra de la canción Settling - Sleep in.

Settling (original)

I tapered off for the summer
Because the winter lasted far too long
I found another way to live and I was wondering
Do you understand where you went wrong?
Well, I won’t let it break me
I won’t let it take me hostage
I won’t let them shape me
Or criticize the shape that I’m in, no
I fell asleep and it was autumn
I’ll be ready for the spring by June
The way we dance around the seasons
It’s as if we need a reason not to justify the things we do
What’s it gonna take?
No, I can’t relate
To all this pettiness and people with petty thoughts
And it was setting in that I was settling
But I won’t let it break me
I won’t let it take me hostage
I won’t let them shape me
Or criticize the shape that I’m in
What’s it gonna take to make this real?
I’m telling grace
To work its way
Into my soul
Make me whole
Let it go
Set a goal
Take control
Change the world
I won’t let it break me
I won’t let it take me hostage
I won’t let them shape me
Or criticize the shape that I’m in
What’s it gonna take to make this real?
And to make you feel something more?
What’s it gonna take?

(traducción)

Disminuí para el verano
Porque el invierno duró demasiado
Encontré otra forma de vivir y me preguntaba
¿Entiendes dónde te equivocaste?
Bueno, no dejaré que me rompa
No dejaré que me tome como rehén
No dejaré que me moldeen
O criticar la forma en que estoy, no
Me dormí y era otoño
Estaré listo para la primavera en junio
La forma en que bailamos alrededor de las estaciones
Es como si necesitáramos una razón para no justificar las cosas que hacemos.
¿Qué va a tomar?
No, no puedo relacionarme
A toda esta mezquindad y gente con pensamientos mezquinos
Y se estaba poniendo en que me estaba asentando
Pero no dejaré que me rompa
No dejaré que me tome como rehén
No dejaré que me moldeen
O criticar la forma en la que estoy
¿Qué se necesitará para que esto sea real?
estoy diciendo gracia
Para trabajar a su manera
en mi alma
hazme completo
Déjalo ir
Pon una meta
Tomar el control
Cambiar el mundo
No dejaré que me rompa
No dejaré que me tome como rehén
No dejaré que me moldeen
O criticar la forma en la que estoy
¿Qué se necesitará para que esto sea real?
¿Y para hacerte sentir algo más?
¿Qué va a tomar?