Traducción de la letra de la canción Relief - Sleep Waker

Relief (original)

These ghosts still, haunt me
I look into past times when everything was simple
Being happy seemed so simple to me
I guess you learn that life plans change so quickly
Losing the ones you love can never be easy
(Easy)
Giving up leaves you so cold and empty
I’m taking out my hopes on my own life
I can’t eat, I can’t sleep
It’s like I’m filling the void with their vices and time
I don’t want you to die, but it feels like you keep slipping away
Into a void, an endless sea
My head keeps spinning as I watch this world burn
Oh!
I can’t believe I lost you
Relief becomes so hard to find
I thought I could take the pain
Having you in my life, then being ripped away
(Ripped away)
It feels like you never left me
Please, God, say those words to me
It can’t be real, this can’t be happening
I’m not the man I was
How could God decide to take you away from us?
Tell me I’m right
I’m so alone
Don’t leave me here
Existing without you
Just burden without a home to return to
Lost all sense of myself, when I couldn’t make it back to you
And these ghosts still haunt me
As I chase them around the room
I’m not about to give up my vices now
I’ll keep running
I’m taking out my hopes on my own life
I can’t eat, I can’t sleep
It’s like I’m filling the void with their vices and time
I don’t want you to die, but it feels like you keep slipping away
Into a void, an endless sea
From the past we left behind
I’m never leaving this
Place

Relief (traducción)

Estos fantasmas aún me persiguen
Veo tiempos pasados ​​cuando todo era simple
Ser feliz me parecía tan simple
Supongo que aprendes que los planes de vida cambian tan rápido
Perder a los que amas nunca puede ser fácil
(Fácil)
Rendirse te deja tan frío y vacío
Estoy sacando mis esperanzas en mi propia vida
No puedo comer, no puedo dormir
Es como si estuviera llenando el vacío con sus vicios y tiempo
No quiero que mueras, pero parece que te sigues escapando
En un vacío, un mar sin fin
Mi cabeza sigue girando mientras veo este mundo arder
¡Vaya!
No puedo creer que te haya perdido
El alivio se vuelve tan difícil de encontrar
Pensé que podría soportar el dolor
Tenerte en mi vida, luego ser arrancado
(Arrancado)
Se siente como si nunca me dejaras
Por favor, Dios, dime esas palabras
No puede ser real, esto no puede estar pasando
No soy el hombre que era
¿Cómo podría Dios decidir alejarte de nosotros?
dime que tengo razón
Estoy tan solo
no me dejes aqui
existiendo sin ti
Solo carga sin un hogar al que volver
Perdí todo sentido de mí mismo, cuando no pude volver a ti
Y estos fantasmas todavía me persiguen
Mientras los persigo por la habitación
No voy a renunciar a mis vicios ahora
seguiré corriendo
Estoy sacando mis esperanzas en mi propia vida
No puedo comer, no puedo dormir
Es como si estuviera llenando el vacío con sus vicios y tiempo
No quiero que mueras, pero parece que te sigues escapando
En un vacío, un mar sin fin
Del pasado que dejamos atrás
Nunca voy a dejar esto
Lugar