Traducción de la letra de la canción Skin - Sleep Waker

Skin (original)

Consumed by panic, the static recites hymns in synchronising patterns
As you disassociate, your eyes roll back in your head
To numb has never been enough
(Never been enough)
Now you ask me to explain myself
What it costs to find
Staring at the lines in my hands (In my hands)
Blood black nothingness begins to spin
Would you believe a single word I say?
Systems of synchrony
A system of cells interlinked
Did they teach you how to feel
How long have you longed for a heart
Synthetic memories
How do you really know that you’re alive
In your eyes, a reflection
The image blurred
(Slowly sink in)
A cure for the swelling doubt
The looming sense of self
When you sleep do you truly dream?
Blood black nothingness begins to spin
I struggle to believe myself
Desperate for an answer
Why I’m forced to reside in this hollow shell
In your eyes, a reflection
The image blurred
Slowly sink in
Disassociate

Skin (traducción)

Consumido por el pánico, el estático recita himnos en patrones sincronizados
A medida que te disocias, tus ojos retroceden en tu cabeza
Entumecer nunca ha sido suficiente
(Nunca ha sido suficiente)
Ahora me pides que me explique
Lo que cuesta encontrar
Mirando las líneas en mis manos (en mis manos)
La nada negra como la sangre comienza a girar
¿Creerías una sola palabra de lo que digo?
Sistemas de sincronía
Un sistema de células interconectadas
¿Te enseñaron a sentir?
¿Cuánto tiempo has anhelado un corazón?
Memorias sintéticas
¿Cómo sabes realmente que estás vivo?
En tus ojos, un reflejo
la imagen borrosa
(Hundirse lentamente en)
Una cura para la duda creciente
El sentido inminente de uno mismo
Cuando duermes, ¿realmente sueñas?
La nada negra como la sangre comienza a girar
Lucho por creerme
Desesperado por una respuesta
Por qué me veo obligado a residir en este caparazón hueco
En tus ojos, un reflejo
la imagen borrosa
hundirse lentamente
Desasociar