Traducción de la letra de la canción Already Gone - Sleeping At Last

Already Gone (original)

Remember all the things we wanted
Now all our memories, they’re haunted
We were always meant to say goodbye
Even with our fists held high
It never would have work out right, yeah
We were never meant for do or die
I didn’t want us to burn out
I didn’t come here to hurt you
Now I can’t stop
I want you to know
That it doesn’t matter
Where we take this road
But someone’s gotta go
And I want you to know
You couldn’t have loved me better
But I want you to move on
So I’m already gone
Looking at you makes it harder
But I know that you’ll find another
That doesn’t always make you wanna cry
It started with the perfect kiss then
We could feel the poison set in
«Perfect» couldn’t keep this love alive
You know that I love you so
I love you enough to let you go
I want you to know
That it doesn’t matter
Where we take this road
But someone’s gotta go
And I want you to know
You couldn’t have loved me better
But I want you to move on
So I’m already gone
You can’t make it feel right
When you know that it’s wrong
I’m already gone, already gone
There’s no moving on
So I’m already gone
Ahhh already gone, already gone, already gone
Ahhh already gone, already gone, already gone
Remember all the tings we wanted
Now all our memories, they’re haunted
We were always meant to say goodbye
I want you to know
That it doesn’t matter
Where we take this road
But someone’s gotta go
And I want you to know
You couldn’t have loved me better
But I want you to move on
So I’m already gone
You can’t make it feel right
When you know that it’s wrong
I’m already gone, already gone
There’s no moving on
So I’m already gone

Already Gone (traducción)

Recuerda todas las cosas que queríamos
Ahora todos nuestros recuerdos, están embrujados
Siempre estuvimos destinados a decir adiós
Incluso con los puños en alto
Nunca hubiera funcionado bien, sí
Nunca fuimos hechos para hacer o morir
No quería que nos quemáramos
no vine a lastimarte
Ahora no puedo parar
Quiero que sepas
que no importa
Donde tomamos este camino
Pero alguien tiene que irse
Y quiero que sepas
No podrías haberme amado mejor
Pero quiero que sigas adelante
Así que ya me fui
Mirarte lo hace más difícil
Pero sé que encontrarás otro
Eso no siempre te hace querer llorar
Comenzó con el beso perfecto entonces
Podríamos sentir el veneno establecido
«Perfecto» no pudo mantener vivo este amor
sabes que te amo tanto
Te amo lo suficiente como para dejarte ir
Quiero que sepas
que no importa
Donde tomamos este camino
Pero alguien tiene que irse
Y quiero que sepas
No podrías haberme amado mejor
Pero quiero que sigas adelante
Así que ya me fui
No puedes hacer que se sienta bien
Cuando sabes que está mal
Ya me fui, ya me fui
No hay movimiento
Así que ya me fui
Ahhh ya se fue, ya se fue, ya se fue
Ahhh ya se fue, ya se fue, ya se fue
Recuerda todas las cosas que queríamos
Ahora todos nuestros recuerdos, están embrujados
Siempre estuvimos destinados a decir adiós
Quiero que sepas
que no importa
Donde tomamos este camino
Pero alguien tiene que irse
Y quiero que sepas
No podrías haberme amado mejor
Pero quiero que sigas adelante
Así que ya me fui
No puedes hacer que se sienta bien
Cuando sabes que está mal
Ya me fui, ya me fui
No hay movimiento
Así que ya me fui