Traducción de la letra de la canción Devil's Cave - Sleeping Romance

Devil's Cave (original)

Hidden in the Devil’s cave
Wonderful creatures are there
(They have one fault)
In the deep of a new land
They yearn for their revenge
They have one fault
Something goes wrong
Desire, fleshes and blood
And they fall
Angels of fire
Wanted to feel, and breath and kiss
Lost all their beliefs
Angels on fire
Looking for freedom and grace
It’s a shame
In domu lux et dei
And so cruel their sons on our earth
That Gabriel would grasp his bright sword
They have one fault
Something goes wrong
Desire, fleshes and blood
And they fall
Angels of fire
Wanted to feel, and breath and kiss
Lost all their beliefs
Angels on fire
Looking for freedom and grace
It’s a shame
In domu lux et dei
And to Gabriel said the Lord: «proceed against the biters and the reprobates,
and against the children of fornication, and destroy the children of the
Watchers from amongst men: send them one against the other that they may
destroy each other in battle.»
Angel what is in you?
Your vote and task ‘s
Preserving good
Angels of fire
Wanted to feel, and breath and kiss
Lost all their beliefs
Angels on fire
Looking for freedom and grace
It’s a shame
In domu lux et dei

(traducción)

Escondido en la cueva del diablo
Maravillosas criaturas están ahí.
(Tienen un defecto)
En lo profundo de una nueva tierra
Anhelan su venganza
tienen un defecto
Algo va mal
Deseo, carnes y sangre
y caen
ángeles de fuego
Quería sentir, respirar y besar
Perdieron todas sus creencias
Ángeles en llamas
Buscando libertad y gracia
Es una pena
In domu lux et dei
Y tan crueles sus hijos en nuestra tierra
Que Gabriel empuñaría su espada brillante
tienen un defecto
Algo va mal
Deseo, carnes y sangre
y caen
ángeles de fuego
Quería sentir, respirar y besar
Perdieron todas sus creencias
Ángeles en llamas
Buscando libertad y gracia
Es una pena
In domu lux et dei
Y a Gabriel dijo el Señor: «Procede contra los mordedores y los réprobos,
y contra los hijos de fornicación, y destruiréis a los hijos de
Vigilantes de entre los hombres: envíalos unos contra otros para que puedan
destruirse unos a otros en la batalla.»
Ángel, ¿qué hay en ti?
Tu voto y tarea
conservando bien
ángeles de fuego
Quería sentir, respirar y besar
Perdieron todas sus creencias
Ángeles en llamas
Buscando libertad y gracia
Es una pena
In domu lux et dei