Letras de Free Me - Sleeping Romance

Free Me (original)

And offer it all to these moments,
Now don’t try to deceive the time
You know I don’t want to feel more pain
Desert instants, while whisper scream in the dark, long for eternity
Do you hear my voice?
in this silence
Of the light arising for us, by now
Do you feel the wind
A trap on my head impedes my flight
Free me!
Please try to prevent my falling
And let me sail (in) this endless ocean
Cover me with your essence
Alone, tonight, I need your sweet poison
Desert instants, while whisper scream in the dark, long for eternity
Do you hear my voice, in this silence
Of the light arising for us, by now
Do you feel the wind
A trap on my head impedes my flight
I’m slave here, with my hands I can only pray

(traducción)

Y ofrecerlo todo a estos momentos,
Ahora no intentes engañar al tiempo
Sabes que no quiero sentir más dolor
Instantes del desierto, mientras susurran, gritan en la oscuridad, añoran la eternidad
¿Escuchas mi voz?
en este silencio
De la luz que surge para nosotros, ahora
¿Sientes el viento?
Una trampa en mi cabeza impide mi vuelo
¡Liberame!
Por favor, intenta evitar que me caiga.
Y déjame navegar (en) este océano sin fin
Cúbreme con tu esencia
Solo, esta noche, necesito tu dulce veneno
Instantes del desierto, mientras susurran, gritan en la oscuridad, añoran la eternidad
¿Escuchas mi voz, en este silencio?
De la luz que surge para nosotros, ahora
¿Sientes el viento?
Una trampa en mi cabeza impide mi vuelo
Soy esclavo aquí, con mis manos solo puedo rezar