Traducción de la letra de la canción The Promise Inside - Sleeping Romance

The Promise Inside (original)

Don’t take for granted what I feel
Life always change
I’m afraid of being in pain
I will be brave
But don’t ask me to give you any certs
This would make of me your slave
Too many times I’ve been caged
By the promise inside
You should know what I’m fighting for
And I still love you more
Like a bird loves his wings
Just let me hold you
You could hear through my voice
And see through my eyes
The promise inside
Yes, I’ve been rended, and all I need is
A quiet surrender, but I’m tense and scared instead
In my life I’ve been caged
By the promise inside
You should know what I’m fighting for
And I still love you more
Like a bird loves his wings
Just let me hold you
You could hear through my voice
And see through my eyes
The promise inside
Precious soul
Fill me with your core
Wash away my past tears
In my life I’ve been caged
By the promise inside
You should know what I’m fighting for
And I still love you more
Like a bird loves his wings
Just let me hold you
You could hear through my voice
And see through my eyes
The promise inside

(traducción)

No des por sentado lo que siento
La vida siempre cambia
Tengo miedo de tener dolor
Seré valiente
Pero no me pidas que te dé ningún certificado
Esto me haría tu esclavo
Demasiadas veces he estado enjaulado
Por la promesa interior
Deberías saber por lo que estoy luchando.
Y todavía te amo más
Como un pájaro ama sus alas
Solo déjame abrazarte
Podías escuchar a través de mi voz
Y ver a través de mis ojos
La promesa interior
Sí, me han desgarrado, y todo lo que necesito es
Una rendición tranquila, pero estoy tenso y asustado en su lugar
En mi vida he estado enjaulado
Por la promesa interior
Deberías saber por lo que estoy luchando.
Y todavía te amo más
Como un pájaro ama sus alas
Solo déjame abrazarte
Podías escuchar a través de mi voz
Y ver a través de mis ojos
La promesa interior
alma preciosa
Lléname con tu núcleo
Lava mis lágrimas pasadas
En mi vida he estado enjaulado
Por la promesa interior
Deberías saber por lo que estoy luchando.
Y todavía te amo más
Como un pájaro ama sus alas
Solo déjame abrazarte
Podías escuchar a través de mi voz
Y ver a través de mis ojos
La promesa interior