Traducción de la letra de la canción My Temptation - Sleeping Romance

My Temptation (original)

Get out of my cloudy mind
Whispers I can’t ignore
I’m blinded by all these voices
They won’t leave me alone
Be strong close to the edge
I’m lost within all this noise
Will I lose my desire to sleep again
Feel the temptation
Reach the unbreakable feelings and
I have never thought
Look at the void and loose sight
Hear this my obsession
Fearful of losing my inner wish
Now I’ll take a chance
I won’t look back this is the end
Shadows clouding my senses
But I see clearly my price
I’ll find a throne in this wasteland
I will rise
Light is on my path
My fear is still the same
It’s quiet now
But I’ll pay for this
And
Feel the temptation
Reach the unbreakable feelings and
I have never thought
Look at the void and loose sight
Hear this my obsession
Fearful of losing my inner wish
Now I’ll take a chance
I won’t look back this is the end
Hear the night it calls
Inside me I will be
Free from all pain
Feel the temptation
Reach the unbreakable feelings and
I have never thought
Look at the void and loose sight
Hear this my obsession
Fearful of losing my inner wish
Now I’ll take a chance
I won’t look back this is the end
Please don’t choose you want feel
Don’t watch it
More pain inside
Don’t trust it
You won’t leave
Don’t choose it
You have made
Don’t watch it
Don’t trust it
Your choice
It’s your fate
Your fate

My Temptation (traducción)

Sal de mi mente nublada
Susurros que no puedo ignorar
Estoy cegado por todas estas voces
no me dejan en paz
Sé fuerte cerca del borde
Estoy perdido dentro de todo este ruido
¿Perderé mis ganas de dormir otra vez?
Siente la tentación
Llegar a los sentimientos inquebrantables y
Nunca he pensado
Mira el vacío y la vista suelta
Escucha esto mi obsesión
Temeroso de perder mi deseo interior
Ahora me arriesgaré
No miraré hacia atrás, este es el final
Sombras nublando mis sentidos
Pero veo claro mi precio
Encontraré un trono en este páramo
Me levantaré
La luz está en mi camino
Mi miedo sigue siendo el mismo
esta tranquilo ahora
Pero voy a pagar por esto
Y
Siente la tentación
Llegar a los sentimientos inquebrantables y
Nunca he pensado
Mira el vacío y la vista suelta
Escucha esto mi obsesión
Temeroso de perder mi deseo interior
Ahora me arriesgaré
No miraré hacia atrás, este es el final
Escucha la noche que llama
Dentro de mí estaré
Libre de todo dolor
Siente la tentación
Llegar a los sentimientos inquebrantables y
Nunca he pensado
Mira el vacío y la vista suelta
Escucha esto mi obsesión
Temeroso de perder mi deseo interior
Ahora me arriesgaré
No miraré hacia atrás, este es el final
Por favor, no elijas lo que quieres sentir.
no lo mires
Más dolor por dentro
no confíes en eso
no te iras
no lo elijas
Tu has hecho
no lo mires
no confíes en eso
Tu elección
es tu destino
Tu destino