Traducción de la letra de la canción Street Proposition - Slim Twig

Street Proposition (original)

Babe, baby, you saved me, babe
The man with the hot fist
You kissed and you kissed
Just for me, oh
And babe
I’m gonna be your man again
Gonna take the axe
From the shed
So hot that it bled
Silver metal, oh
The night is that tight lipped crypt
Left for Jezebel
Bell, my belle
So why in the gunshot night
Low greenlit light
Did you come
To tear of your skin
And let him in
Babe, have you wept
Wept my dear?
The fact that I fear
You call out a knife and a name, name
And I struck concrete lame
And I’d kill for my hussy doll
Do you love me at all?
The train tracks they’re calling
For blood, blood
And I strung myself
I strung myself
Up for you
So kiss me and kiss me
And kiss only me

Street Proposition (traducción)

Nena, nena, me salvaste, nena
El hombre del puño caliente
Besaste y besaste
solo para mi
y nena
Voy a ser tu hombre otra vez
Voy a tomar el hacha
del cobertizo
Tan caliente que sangró
Metal plateado, oh
La noche es esa cripta de labios apretados
Izquierda por Jezabel
Campana, mi bella
Entonces, ¿por qué en la noche de los disparos?
Luz verde baja
Viniste
A rasgar de tu piel
y déjalo entrar
Cariño, ¿has llorado?
¿Lloró mi querido?
El hecho de que temo
Llamas un cuchillo y un nombre, nombre
Y golpeé hormigón cojo
Y mataría por mi muñeca desvergonzada
¿Me amas en absoluto?
Las vías del tren que están llamando
Por sangre, sangre
Y me ensarté
yo me ensarté
Arriba para ti
Así que bésame y bésame
Y besame solo a mi