Traducción de la letra de la canción In My Arms - SLO

In My Arms (original)

I didn’t dare to face the light
My eyes would tell that I’ve been trying to hide
I knew that we’re running out of time
Oh I knew
It’s wrestling me to the ground
Wrestling me to my knees now
I can’t but to say it out loud
And how could I throw it down
How could I throw it all in
When nothing changing all for you
If I could take you in my arms (and be us)
Darling I would
Panic is raging round my heart and taking hold
As I move quiet into the fight, blood run cold
Never ever felt so alone
It’s wrestling me to the ground
Wrestling me to my knees now
I can’t but to say it out loud
And how could I throw it down
How could I throw it all in
When nothing changing all for you
If I could take you in my arms (and be us)
Darling I would
And be us

(traducción)

No me atrevía a enfrentar la luz
Mis ojos dirían que he estado tratando de ocultar
Sabía que nos estábamos quedando sin tiempo
Oh, lo sabía
Me está tirando al suelo
Luchando conmigo hasta mis rodillas ahora
no puedo dejar de decirlo en voz alta
¿Y cómo podría tirarlo?
¿Cómo podría tirarlo todo?
Cuando nada cambia todo para ti
Si pudiera tomarte en mis brazos (y ser nosotros)
Cariño, lo haría
El pánico está rugiendo alrededor de mi corazón y apoderándose
Mientras me muevo en silencio hacia la pelea, la sangre se enfría
Nunca me sentí tan solo
Me está tirando al suelo
Luchando conmigo hasta mis rodillas ahora
no puedo dejar de decirlo en voz alta
¿Y cómo podría tirarlo?
¿Cómo podría tirarlo todo?
Cuando nada cambia todo para ti
Si pudiera tomarte en mis brazos (y ser nosotros)
Cariño, lo haría
y ser nosotros