Traducción de la letra de la canción Mourning Doves - SLO

Mourning Doves (original)

A trick played by the gods
To cause this constellation burning over us
You sent divinity to our parade
Remove the shadows of doubt
Unholy, wanted me rescucitated
We were lost to be found
This doesn’t feel like, oh
Giving up
I heard it sounds like
Hearing the call of mourning doves
This doesn’t feel like
Giving in
I know it feels like I was just giving into him
More than the moving parts
More than the sum of words
It was molecular
You sent divinity to our parade
You found the only route out
Lost on a detour into permanent changes
I came 'round
This doesn’t feel like, oh
Giving up
I heard it sounds like
Hearing the call of mourning doves
This doesn’t feel like, oh
Giving in
I know it feels like I was just giving into him
Who knew
The sound, it was
Calling of the mourning doves
Singing out, the song was for you (?)
The sound, it was
Calling off the mourning doves
Singing out, the song was for you (?)
This doesn’t feel like, oh
This doesn’t feel like, oh

Mourning Doves (traducción)

Un truco jugado por los dioses
Para hacer que esta constelación arda sobre nosotros
Enviaste divinidad a nuestro desfile
Elimina las sombras de la duda
Profano, me quería rescatado
Estábamos perdidos para ser encontrados
Esto no se siente como, oh
Renunciando
Escuché que suena como
Escuchar la llamada de las palomas de luto
esto no se siente como
Ceder
Sé que se siente como si solo estuviera cediendo a él.
Más que las partes móviles
Más que la suma de palabras
era molecular
Enviaste divinidad a nuestro desfile
Encontraste la única ruta de salida
Perdido en un desvío hacia cambios permanentes
vine por aquí
Esto no se siente como, oh
Renunciando
Escuché que suena como
Escuchar la llamada de las palomas de luto
Esto no se siente como, oh
Ceder
Sé que se siente como si solo estuviera cediendo a él.
Quien sabe
El sonido, era
Llamada de las palomas de luto
Cantando, la canción era para ti (?)
El sonido, era
Llamando a las palomas de luto
Cantando, la canción era para ti (?)
Esto no se siente como, oh
Esto no se siente como, oh