Traducción de la letra de la canción Said and Done - SLO, Krusoe

Said and Done (original)

Same old hotel, familiar smell
Bare skin of your neck against my face again
You hands right under my shirt just making it worse
No one loved me like you did and they never will
'Cause when all is said and done, you’re still gone
'Cause when all is said and done, you’re still gone
A strange formality rests between every breath now
And silence sits with violence still not sobering you
Every night, I’ve never been further from you
Here in the night, you never feel further from me
'Cause when all is said and done, you’re still gone
'Cause when all is said and done, you’re still gone
It was a power for us
It was me in the shoes
Together, alone
Now with the smile of you see
I would be with you
I leave you alone, oh
It is colder in the sun, now you’re gone
Now you’re gone, now you’re gone
It is colder in the sun, now you’re gone
Now you’re gone, now you’re gone
'Cause when all is said and done, you’re still gone
'Cause when all is said and done, you’re still gone
'Cause when all is said and done, you’re still gone
('Cause when all is said and done)
'Cause when all is said and done, you’re still gone
('Cause when all is said and done)

(traducción)

Mismo viejo hotel, olor familiar
La piel desnuda de tu cuello contra mi cara otra vez
Tus manos justo debajo de mi camisa solo lo empeoran
Nadie me amó como tú lo hiciste y nunca lo harán.
Porque cuando todo está dicho y hecho, todavía te has ido
Porque cuando todo está dicho y hecho, todavía te has ido
Una extraña formalidad descansa entre cada respiración ahora
Y el silencio se sienta con violencia aún sin tranquilizarte
Cada noche, nunca he estado más lejos de ti
Aquí en la noche, nunca te sientes más lejos de mí
Porque cuando todo está dicho y hecho, todavía te has ido
Porque cuando todo está dicho y hecho, todavía te has ido
Fue un poder para nosotros
Era yo en los zapatos
Juntos solos
Ahora con la sonrisa de tu ves
yo estaría contigo
Te dejo solo, oh
Hace más frío en el sol, ahora te has ido
Ahora te has ido, ahora te has ido
Hace más frío en el sol, ahora te has ido
Ahora te has ido, ahora te has ido
Porque cuando todo está dicho y hecho, todavía te has ido
Porque cuando todo está dicho y hecho, todavía te has ido
Porque cuando todo está dicho y hecho, todavía te has ido
(Porque cuando todo está dicho y hecho)
Porque cuando todo está dicho y hecho, todavía te has ido
(Porque cuando todo está dicho y hecho)