Traducción de la letra de la canción Walk Out - Sly & Robbie, Elephant man

Walk Out (original)

Yo Jordan…
Fi di gal dem yuh kno
Gal from yuh nuh wear salvation army clothes
Walk out inna name brand kimbo and pose
Yuh facial, manicure, pedicure toes
Yuh n’haffi seh nothin more
Jus walk out inna di video from yuh clothes a yours
Gi-gi-gi-give dem di supermodel walk an buss a turn
Dem see yuh Louis Vuitton and go buy Louis Vuittern
Dem n’have nuh style mi dear child, dem cyaa keep up wid your pattern
Look how yuh Gucci shorts siddong pon yuh firm
Some a dem a talk bout name brand an don’t know di term
Inna yuh Baby Phat… Jeans dat done confirm
Some a dem don’t clean dats why dem end up catch baby germs
Gal wiggle it boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
When yuh dribble it boom boom boom
Like a ball it a boom boom boom
Shake it to di bass line boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
When yuh dribble it boom boom boom
Like a ball it bo-bo-boom bo-bo-boom boom boom
Shake it to di bass line
Is a race this den, why so much man a trace it
Man a exercise dem a stay fit
Seh dem wah lace it, like a crep
An cut an paste it
To how she a bend up like matrix
Yuh naw back from nuh gal weh look like dem do weight lift
Face it yuh naw argue an trace it
She betta nuh mek yuh go back to basic
Your old clothes a dem latest
Jus walk out inna di video from yuh clothes a yours
Gi-gi-gi-give dem di supermodel walk an buss a turn
Dem see yuh Louis Vuitton and go buy Louis Vuittern
Dem n’have nuh style mi dear child, dem cyaa keep up wid your pattern
Look how yuh Gucci shorts siddong pon yuh firm
Some a dem a talk bout name brand an don’t know di term
Inna yuh Baby Phat… Jeans dat done confirm
Some a dem don’t clean dats why dem end up catch baby germs
Gal wiggle it boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
When yuh dribble it boom boom boom
Like a ball it a boom boom boom
Shake it to di bass line boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
When yuh dribble it boom boom boom
Like a ball it bo-bo-boom bo-bo-boom boom boom
Shake it to di bass line
Any gal a come a seh dem hot, yuh nuh matter dat
Yuh a fire, hot like Beyonce, Maria, plus Maya
Spin it like mi truck tire
Mek mi temperature get higher
Bo-bo-bo-bo boom boom like a drum she a knock it
Mek up yuh face, buss a wine gal tick tock it
Mi attack it, wah put mi plug to yuh socket
Chanel bag, wid Gicci jacket
Jus walk out inna di video from yuh clothes a yours
Gi-gi-gi-give dem di supermodel walk an buss a turn
Dem see yuh Louis Vuitton and go buy Louis Vuittern
Dem n’have nuh style mi dear child, dem cyaa keep up wid your pattern
Look how yuh Gucci shorts siddong pon yuh firm
Some a dem a talk bout name brand an don’t know di term
Inna yuh Baby Phat… Jeans dat done confirm
Some a dem don’t clean dats why dem end up catch baby germs

(traducción)

Yo Jordan...
Fi di gal dem yuh kno
Gal de yuh nuh usa ropa del ejército de salvación
Sal de la marca inna kimbo y posa
Yuh facial, manicura, pedicura dedos de los pies
Yuh n'haffi seh nada más
Solo sal inna di video de tu ropa tuya
Gi-gi-gi-dale dem di supermodelo caminar un autobús un turno
Dem ve tu Louis Vuitton y ve a comprar Louis Vuittern
Dem n'have nuh style mi querido niño, dem cyaa sigue con tu patrón
Mira cómo yuh Gucci shorts siddong pon yuh firm
Algunos a dem a talk sobre el nombre de la marca y no conocen el término
Inna yuh Baby Phat ... Jeans hecho confirmar
Algunos no limpian los datos por qué terminan atrapando gérmenes de bebés
Chica muévelo boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
Cuando lo driblas boom boom boom
Como una pelota, es un boom boom boom
Sacudelo a di bass line boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
Cuando lo driblas boom boom boom
Como una pelota, bo-bo-boom bo-bo-boom boom boom
Agítalo a la línea de bajo di
Es una raza esta guarida, por qué tanto hombre la rastrea
Hombre un ejercicio dem una estancia en forma
Seh dem wah atarlo, como un crep
Un cortar y pegarlo
A cómo ella se dobla como una matriz
Yuh naw de regreso de nuh gal weh parece que dem hacen levantamiento de pesas
Enfréntalo yuh no, argumenta y rastrea
Ella betta nuh mek yuh volver a lo básico
Tu ropa vieja es lo último
Solo sal inna di video de tu ropa tuya
Gi-gi-gi-dale dem di supermodelo caminar un autobús un turno
Dem ve tu Louis Vuitton y ve a comprar Louis Vuittern
Dem n'have nuh style mi querido niño, dem cyaa sigue con tu patrón
Mira cómo yuh Gucci shorts siddong pon yuh firm
Algunos a dem a talk sobre el nombre de la marca y no conocen el término
Inna yuh Baby Phat ... Jeans hecho confirmar
Algunos no limpian los datos por qué terminan atrapando gérmenes de bebés
Chica muévelo boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
Cuando lo driblas boom boom boom
Como una pelota, es un boom boom boom
Sacudelo a di bass line boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
Cuando lo driblas boom boom boom
Como una pelota, bo-bo-boom bo-bo-boom boom boom
Agítalo a la línea de bajo di
Cualquier chica viene a seh dem hot, yuh nuh importa eso
Yuh a fire, caliente como Beyonce, Maria, más Maya
Gíralo como mi neumático de camión
Mek mi temperatura aumenta
Bo-bo-bo-bo boom boom como un tambor ella lo toca
Mek up yuh face, buss a wine gal tick tock it
Mi atácalo, wah, pon mi enchufe en tu enchufe
Bolso Chanel con chaqueta Gicci
Solo sal inna di video de tu ropa tuya
Gi-gi-gi-dale dem di supermodelo caminar un autobús un turno
Dem ve tu Louis Vuitton y ve a comprar Louis Vuittern
Dem n'have nuh style mi querido niño, dem cyaa sigue con tu patrón
Mira cómo yuh Gucci shorts siddong pon yuh firm
Algunos a dem a talk sobre el nombre de la marca y no conocen el término
Inna yuh Baby Phat ... Jeans hecho confirmar
Algunos no limpian los datos por qué terminan atrapando gérmenes de bebés