Traducción de la letra de la canción Lean with It - Sly & Robbie

Lean with It (original)

Lawd have mercy woi
Lawd have mercy woi
Lawd have mercy woie
The gal dem seh mi voice sweet like honey
Big up mi big friend yuh know that a sunny
Lawd have mercy, lawd have mercy
Yuh just lean with it
Rock with it
Hot funk with it
Lawd have mercy
Yuh just lean with it
Rock with it
Finger snap with it
Lawd have mercy
But mi seh who mi a talk nuh the girl name shelly
Dance shi a dance and a roll har belly
Gal inna house nuh have time fi watch teli
Send mi a red bull and guiness yah delly
Cause mi waan put a hot it up under shelly
Ring ding I ding ding ding ding
Gal a ring off mi celi
Gal over gun nuh have time askelli
Brand new dance mi buss it before ele
But mi seh from uptown monday’s to weddy
Mi si a old gal a hot wuk and rock steady
All dung a blazzy blazzy dem a dweet
Dung a passa passa dem block off the street
Some dweet fast but mi seh some do it slow
Hot funk a dweet bad man nuh stoop low
The japaneese dem waan see how it go
Attitude girls how unu bad so
I know yes I know
I know yes I know
This yah one yah gone a mexico
I know yes I know
This gone all a santa domingo

Lean with It (traducción)

Lawd ten piedad woi
Lawd ten piedad woi
Lawd ten piedad woie
La gal dem seh mi voz dulce como la miel
Big up mi gran amigo sabes que un soleado
Leyd ten piedad, leyd ten piedad
Yuh solo inclínate con eso
rockea con eso
Funk caliente con eso
Señor, ten piedad
Yuh solo inclínate con eso
rockea con eso
Chasquido de dedos con él
Señor, ten piedad
Pero mi seh quién mi a talk nuh el nombre de la niña shelly
Baila shi a dance y roll har belly
gal inna house nuh tiene tiempo para ver tele
Envía mi toro rojo y guiness yah delly
Porque mi waan lo puso caliente debajo de Shelly
Ring ding I ding ding ding ding
Gal a ring off mi celi
Gal over gun nuh have time askelli
Brand new dance mi buss it antes de ele
Pero mi seh desde el lunes hasta la boda
Mi si una chica vieja un wuk caliente y firme como una roca
Todo estiércol un blazzy blazzy dem a dweet
Dung a passa passa dem bloque de la calle
Algunos dweet rápido pero mi seh algunos lo hacen lento
Hot funk a dweet bad man nuh stoop low
Los japoneses quieren ver cómo va
Actitud chicas que mal tan unu
lo se si lo se
lo se si lo se
Este sí se ha ido a México
lo se si lo se
Esto se fue todo un santo domingo