Traducción de la letra de la canción Rhythm Killer - Sly & Robbie

Rhythm Killer (original)

I say, «Jamaican, Jamaican»
Jamaican, respects you to everyone, respects you to man and men
Reason it over and things will be better, that all we really see
Jamaican, Jamaican, Jamaican, respects you to everyone, respects you to man and
men
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
Jamaican, choking on the rhythm like a scuba diver, big it up, big it up,
big it up like Jamaican
Because nothing in the world Jamaican, Jamaican, rhythm, Jamaican,
loud and clear, Jamaican
Jerk on the floor, Jamaican, Jamaican, ye know, rhythm, Jamaican, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
They call him the rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
Jamaicaans, Jamaicaans, inspired by, Jamaicaans, Jamaicaans, Jamaicaans,
stage show nice, but the dance
Jamaicaans, Jamaicaans, Jamaicaans, variety, Jamaicaans, Jamaicaans,
so I run and tell your mother and I tell your father, Jamaican, Jamaican,
Jamaican against
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
Jamaican, Jamaican, I say, Jamaican,?
respect is do to everyone,
respects you to man and men?
Let’s reason it over and things will be better
Jamaican,?
let’s put away man, this story is bad?, Jamaican, Jamaican,
set a bad example
'Cause what is due will come to you so don’t give me, Jamaican
That’s not asking too much I’m sure, it’s very reasonable
Night time, Jamaican?
everything I thought, Jamaican, two and two and the
chosen few and everytime?, Jamaican
Segregation, Jamaican,?
I do not?
like to make it, slavery Jamaican
Music of the past, music of the future, even if our music come the present era
All time, Jamaican, that the vibes, Jamaican, Jamaican, I now pop the words of
the late Caesar
«I came;
I saw that’s why we conquer»
Jamaican, Jamaican, like lollypop girl, Jamaican
I’m having mixed emotions about these feelings that I’m having
Feeling so unsure about the product that I’m selling
Trying to keep my shape while my body?
wins and wanes?
By believing in myself?
as the least that makes your help (Frogman)?
Birds don’t do it, bees don’t do it
We are the only ones that fall in love
Dogs don’t do it, cats don’t do it
We are the only ones that fall in love (Like this)
?
And by believing in it?
all the kids are gonna learn
Like cash on the street makes a living hard to earn
With a smile on my face and a dollar in my hand
You’re my only way out is if you let me be your band (Like his)
What we wanna do now, just want you do a bit boogie-woogie in your body
I want you to shake it up to the left and shake it up to the right
We’re hit all the major cities and become a pop act
And no-one will even know, that some of us are black
We’ll break all kinds of records;?
make the man will remember me?
Oh?
in a big tipping?
world, with diamond rings on all our feet
Birds don’t do it, bees don’t do it
We are the only ones that fall in love
Dogs don’t do it, cats don’t do it
We are the only ones that fall in love
Forget the roots now forget the culture because them two is way beyond
What ye doin' here now, you, Jamaican, lyrical music called?
sense and power?
That’s how, Jamaican, dance flavour, Jamaican, African look, a rub-a-dub,
Jamaican
China, Jamaican, otherwise known as «The midnight thriller», Jamaican articulate
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican
The rhythm killer, the rhythm killer, the rhythm killer, Jamaican

(traducción)

Digo, «jamaicana, jamaicana»
Jamaicano, te respeta a todos, te respeta a hombre y hombres
Razonarlo y las cosas serán mejores, que todo lo que realmente vemos
jamaicano, jamaiquino, jamaiquino, te respeta a todos, te respeta a hombre y
hombres
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
jamaicano, atragantándose con el ritmo como un buzo, grande, grande, grande,
hazlo grande como jamaiquino
Porque nada en el mundo jamaiquino, jamaicano, ritmo, jamaicano,
fuerte y claro, jamaiquino
Tirón en el suelo, jamaicano, jamaicano, ya sabes, ritmo, jamaicano, jamaiquino
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
Lo llaman el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
jamaicanos, jamaicanos, inspirados por, jamaicanos, jamaiquinos, jamaiquinos,
espectáculo de escenario agradable, pero el baile
jamaiquinos, jamaicanos, jamaiquinos, variedad, jamaiquinos, jamaiquinos,
así que corro y le digo a tu madre y le digo a tu padre, jamaiquino, jamaicano,
jamaicano contra
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
jamaicano, jamaiquino, digo, jamaicano,?
el respeto es hacer a todos,
te respeta al hombre y a los hombres?
Vamos a razonar y las cosas estarán mejor
Jamaicano,?
guardemos hombre, esta historia es mala?, jamaicana, jamaicana,
dar un mal ejemplo
Porque lo que se debe vendrá a ti, así que no me des, jamaiquino
Eso no es pedir demasiado, estoy seguro, es muy razonable.
¿Noche, jamaicano?
todo lo que pensé, jamaicano, dos y dos y el
elegido pocos y cada vez?, jamaicano
Segregación, Jamaica,?
¿Yo no?
gusta hacerlo, esclavitud jamaicana
Música del pasado, música del futuro, aunque nuestra música venga de la era presente
Todo el tiempo, jamaiquino, que las vibraciones, jamaicano, jamaiquino, ahora hago estallar las palabras de
el difunto césar
"Yo vine;
Vi que por eso conquistamos»
jamaicano, jamaiquino, como piruleta, jamaiquino
Estoy teniendo emociones encontradas acerca de estos sentimientos que estoy teniendo
Me siento tan inseguro sobre el producto que estoy vendiendo
¿Tratando de mantener mi forma mientras mi cuerpo?
gana y se desvanece?
¿Por creer en mí mismo?
como lo minimo que hace tu ayuda (Frogman)?
Los pájaros no lo hacen, las abejas no lo hacen
Somos los únicos que nos enamoramos
Los perros no lo hacen, los gatos no lo hacen
Somos los únicos que nos enamoramos (Así)
?
¿Y al creer en ello?
todos los niños van a aprender
Al igual que el dinero en efectivo en la calle hace que sea difícil ganarse la vida
Con una sonrisa en mi cara y un dolar en mi mano
Eres mi única salida si me dejas ser tu banda (como la suya)
Lo que queremos hacer ahora, solo queremos que hagas un poco de boogie-woogie en tu cuerpo
Quiero que lo sacudas hacia arriba a la izquierda y lo sacudas hacia arriba a la derecha
Llegamos a las principales ciudades y nos convertimos en un acto pop
Y nadie sabrá que algunos de nosotros somos negros
Romperemos todo tipo de récords;?
hacer que el hombre se acuerde de mí?
¿Vaya?
en una gran propina?
mundo, con anillos de diamantes en todos nuestros pies
Los pájaros no lo hacen, las abejas no lo hacen
Somos los únicos que nos enamoramos
Los perros no lo hacen, los gatos no lo hacen
Somos los únicos que nos enamoramos
Olvida las raíces ahora olvida la cultura porque ellos dos están mucho más allá
¿Qué estás haciendo aquí ahora, tú, jamaicano, música lírica llamada?
sentido y poder?
Así, jamaicano, sabor a baile, jamaiquino, look africano, un rub-a-dub,
jamaicano
China, Jamaica, también conocida como «The night thriller», articulación jamaicana
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino
El asesino del ritmo, el asesino del ritmo, el asesino del ritmo, jamaiquino