Traducción de la letra de la canción Aint That Lovin in You Baby - Sly & The Family Stone

Aint That Lovin in You Baby (original)

Listen to me baby
I’ll tell ya how I love you
Well you could throw me in the ocean
I’d swim to the bank
And crawl right home to you (yeah!)
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
But you don’t even know my name
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
But you don’t even know my name
They may kill me baby
???
???
???
they do
You can bury my body way down deep
But my spirit will rise to you (yeah)
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
Ain’t that lovin' ya baby
But you don’t even know my name
But you don’t even know my name
But you don’t even know my name

(traducción)

Escúchame bebe
Te diré cómo te amo
Bueno, podrías tirarme al océano
Nadaría hasta el banco
Y gatear directo a tu casa (¡sí!)
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
Pero ni siquiera sabes mi nombre
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
Pero ni siquiera sabes mi nombre
Pueden matarme bebe
???
???
???
ellas hacen
Puedes enterrar mi cuerpo muy profundo
Pero mi espíritu se elevará hacia ti (sí)
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
¿No es eso amarte bebé?
Pero ni siquiera sabes mi nombre
Pero ni siquiera sabes mi nombre
Pero ni siquiera sabes mi nombre