Traducción de la letra de la canción Light Curse - Small Black

Light Curse (original)

Don’t you say that I’m lazy
I didn’t even want to go there
Lost kilometers and white stairs but
I go always, go always
I go always, go always
I go always
I don’t want to hear about the way you feel
Naked and slumped in a folding chair
You wouldn’t want it any other way
Now that all others have gone away
To walk among lesser rain
Light is the curse that remains
And you’re better with your right arm
Yes, the feeling you’re counting on
And you need it clearly
Might you feel your work was wasted here
Might you feel your curse has disappeared
Echoing the life l waited for
Left to hang out on the line
Light is the curse left behind
And you’re better with your right arm
The feeling you’re counting on
And you need it clearly
Might you feel your work was wasted here
Might you feel your curse has disappeared
Hey young one
What were you doing?
What were you running from?
What were you running from?

(traducción)

No digas que soy flojo
Ni siquiera quería ir allí.
Kilómetros perdidos y escaleras blancas pero
voy siempre, voy siempre
voy siempre, voy siempre
yo voy siempre
No quiero escuchar sobre cómo te sientes
Desnudo y desplomado en una silla plegable
No lo querrías de otra manera
Ahora que todos los demás se han ido
Caminar entre lluvia menor
La luz es la maldición que permanece
Y eres mejor con tu brazo derecho
Sí, la sensación de que estás contando
Y lo necesitas claramente
¿Podrías sentir que tu trabajo fue desperdiciado aquí?
Podrías sentir que tu maldición ha desaparecido
Haciéndose eco de la vida que esperaba
Izquierda para pasar el rato en la línea
La luz es la maldición dejada atrás
Y eres mejor con tu brazo derecho
La sensación de que estás contando
Y lo necesitas claramente
¿Podrías sentir que tu trabajo fue desperdiciado aquí?
Podrías sentir que tu maldición ha desaparecido
hola joven
¿Que estabas haciendo?
¿De qué estabas huyendo?
¿De qué estabas huyendo?