| На детях гениев природа отдыхает, мы отдыхаем вместе с ней.
| La naturaleza descansa sobre los hijos de los genios, nosotros descansamos con ella.
|
| Работать в падлу, по утрам вставать ломает, а в голове полно идей.
| Trabajando en un bastardo, levantándome en los descansos de la mañana, y mi cabeza está llena de ideas.
|
| А мой отец профессор физики в Станкине, доктор физических наук.
| Y mi padre es profesor de física en Stankino, Doctor en Ciencias Físicas.
|
| Я музыкант и в однокомнатной квартире совсем отбился я от рук.
| Soy músico y en un departamento de una habitación se me fue completamente de las manos.
|
| И что же делать как приблизится к науке мне не хватает одного
| Y que hacer a medida que me acerco a la ciencia, me falta una cosa
|
| Припев:
| Coro:
|
| Гриша Перельман у меня пустой карман, давай же встретимся братан.
| Grisha Perelman, tengo el bolsillo vacío, conozcamos al hermano.
|
| Мы слетаем, забьём, в Duty-free потом зайдём, тебе мы тоже привезём.
| Volamos, anotaremos, luego iremos a Duty-free, también te lo traeremos.
|
| Всё дело в том что известность прибывает, когда её совсем не ждёш.
| Lo que pasa es que la fama llega cuando no te la esperas para nada.
|
| Ты тоже панк и вся земля об этом знает, а чтож ты деньги не берёш?
| Tú también eres un punk y toda la tierra lo sabe, ¿por qué no tomas dinero?
|
| Прикольно выглядеть на 5 и быть в угаре, бухло, наличные, курорт.
| Es genial mirar a los 5 y estar en un frenesí, alcohol, dinero en efectivo, resort.
|
| А на науку если что мы дружно клали субдоминантный септаккорд.
| Y para la ciencia, en todo caso, armamos un acorde de séptima subdominante.
|
| Припев
| Coro
|
| Гриша Перельман, Гриша Перельман, Толик Вассерман.
| Grisha Perelman, Grisha Perelman, Tolik Wasserman.
|
| Толик Вассерман ты ведь тоже наш пацан, держи по шире свой карман.
| Tolik Wasserman, tú también eres nuestro chico, mantén tu bolsillo más ancho.
|
| Ты жилетку береги, за остальное ты не бзди, мы прилетим и ты иди.
| Cuida tu chaleco, no te preocupes por el resto, nosotros volamos y te vas.
|
| Толик Вассерман ты ведь тоже наш пацан, держи по шире свой карман.
| Tolik Wasserman, tú también eres nuestro chico, mantén tu bolsillo más ancho.
|
| Ты жилетку береги, за остальное ты не бзди, мы прилетим и ты вали, домой вали. | Cuida tu chaleco, no te preocupes por el resto, volaremos y te vas, vete a casa. |