Traducción de la letra de la canción Твоя рука в моей руке - Смех

Твоя рука в моей руке (original)

Вот лето прошло, и осень настала.
В капризе природы хорошего мало.
Не то чтобы плохо, а просто обидно,
И дело всё в том что тебя мне не видно.
Не просто глазами, а всем своим телом
Тебя пожираю как черное белым,
Но этот контакт не односторонний —
Тебе не понять смысл слова «влюбленный»
Твоя рука в моей руке
Пытается устроиться,
Но твои чувства на замке,
Когда же он откроется.
Я не желаю никому
С такой проблемой встретиться.
А если спросишь почему…
Измеряется жизнь не только годами (не только годами)
Но и теми делами что делаем сами (мы делаем сами)
И если ты в ней ничего не успела
Попробуй сказать «я любить не умела»
Попробуй сказать, попробуй сказать, попробуй понять
Твоя рука в моей руке
Пытается устроиться,
Но твои чувства на замке,
Когда же он откроется.
Я не желаю никому
С такой проблемой встретиться.
А если спросишь почему…
твоя рука в моей руке
Пытается устроиться,
Но твои чувства на замке,
Когда же он откроется.
Я не желаю никому
С такой проблемой встретиться.
А если спросишь почему

(traducción)

Ha pasado el verano y ha llegado el otoño.
Hay poco bien en el capricho de la naturaleza.
No es que sea malo, sino simplemente insultante.
Y es que no te puedo ver.
No solo con tus ojos, sino con todo tu cuerpo.
te devoro como blanco negro
Pero este contacto no es unilateral:
No entiendes el significado de la palabra "enamorado"
tu mano esta en mi mano
Tratando de establecerse
Pero tus sentimientos están bloqueados
¿Cuándo se abrirá?
no le deseo a nadie
Para hacer frente a tal problema.
Y si preguntas por qué...
La vida no se mide solo en años (no solo en años)
Pero también con esas cosas que nosotros mismos hacemos (nosotros mismos hacemos)
Y si no hiciste nada en ella
Trata de decir "No supe amar"
Trate de decir, trate de decir, trate de entender
tu mano esta en mi mano
Tratando de establecerse
Pero tus sentimientos están bloqueados
¿Cuándo se abrirá?
no le deseo a nadie
Para hacer frente a tal problema.
Y si preguntas por qué...
tu mano en mi mano
Tratando de establecerse
Pero tus sentimientos están bloqueados
¿Cuándo se abrirá?
no le deseo a nadie
Para hacer frente a tal problema.
Y si preguntas por qué