Traducción de la letra de la canción Letter 4 U - Smif-N-Wessun, Smif N Wessun feat. SmittytheCAINSMITH

Letter 4 U (original)

Dear mama, I wrote you a letter, did you get it?
I hope you read it, love is the message
It hurts to see you working so hard, wish I could do more
Me and Tek back in the yard working on new songs
Stayed in my corner making sure they did no harm when
I was out on the corners, couldn’t do no wrong
You smiled when your first born had his first born
I made the beat cry when I put the verse on
There’s no easy way for me to start
So I’ma say what’s on my mind and what’s in my heart
I know you watching over, I could feel ya presence
I hope the angels read this letter to you up in Heaven
I miss coming home off the road then coming to your house, telling you 'bout
the shows
Some are better than others
We all have our days, I’ll always love my mother
Forever, you’ll have a place in my heart
Always on my mind, you’ve been there from the start (Letter to my loved ones)
And trust me when I say I’m never afar (To my loved ones)
Yeah, record it, turn the pages (This is a letter to my loved ones)
Yeah, so you can hear this like, a letter
To my first born, I wrote you a letter, did you get it?
I hope you read it, love is the message
Started college, I was proud you got accepted
Wish I was more involved, I know you probably feel neglected
You on my mental hour, minute, second
That song and father bond, go to arms to protect it
And while I’m out on tour, we still connected
Love you with all my heart, shining star my reflection
Everybody say you look just like me, you got my features
As a black man, I have so much to teach ya
I’ma give ya this one jewel
We’re descendants of kings and you’ll be one soon
You ain’t gotta rush, set your own pace
Life is a journey, it is not a race
So rumble, young man, rumble
I know you not a kid anymore but daddy still love you
Forever, you’ll have a place in my heart
Always on my mind, you’ve been there from the start (Letter to my loved ones)
And trust me when I say I’m never afar (To my loved ones)
Yeah (Just a a letter to my loved ones)
It’s just a letter to my loved ones
Yeah, I penned you a letter, did you get it?
The family members dead and gone or in prison
No, we don’t always get along but I listen
My bros and cons, the friendship authentic
And to my wisdom, you my best gem
Stress you to death, never the less my best friend
All I put through, you still put trust in me
This ring explain why I’m thankful you fuck with me
To my brother, cold cheeks
I believe in ya, keep bangin' out them beats
To my cousins, nieces, nephews, shine
I fuck with all y’all, y’all my life line
To my bestie, you know I keep you in my prayers
Fuck a sickle cell, we warriors over here
And last but not least, to my PNC
I love you, my nigga, peace
Forever, you’ll have a place in my heart
Always on my mind, you’ve been there from the start
And trust me when I say I’m never afar (To my loved ones)
Yeah (Just a a letter to my loved ones)
It’s just a letter to my loved ones

Letter 4 U (traducción)

Querida mamá, te escribí una carta, ¿la recibiste?
Espero que lo leas, el amor es el mensaje
Me duele verte trabajar tan duro, desearía poder hacer más
Tek y yo de vuelta en el patio trabajando en nuevas canciones
Me quedé en mi rincón asegurándome de que no hicieran daño cuando
Estaba en las esquinas, no podía hacer nada malo
Sonreíste cuando tu primogénito tuvo su primogénito
Hice llorar el ritmo cuando puse el verso
No hay una manera fácil para mí de empezar
Así que voy a decir lo que tengo en mente y lo que hay en mi corazón
Sé que estás mirando, puedo sentir tu presencia
Espero que los ángeles lean esta carta para ti en el cielo
Extraño volver a casa fuera de la carretera y luego ir a tu casa y contarte sobre
los espectáculos
Algunos son mejores que otros
Todos tenemos nuestros días, siempre amaré a mi madre
Para siempre, tendrás un lugar en mi corazón
Siempre en mi mente, has estado ahí desde el principio (Carta a mis seres queridos)
Y confía en mí cuando digo que nunca estoy lejos (a mis seres queridos)
Sí, grábalo, pasa las páginas (Esta es una carta para mis seres queridos)
Sí, entonces puedes escuchar esto como una carta
A mi primogénito, te escribí una carta, ¿la recibiste?
Espero que lo leas, el amor es el mensaje
Comenzaste la universidad, estaba orgulloso de que te aceptaran
Desearía estar más involucrado, sé que probablemente te sientas abandonado
Tú en mi hora mental, minuto, segundo
Esa canción y el vínculo del padre, ir a las armas para protegerlo
Y mientras estoy de gira, seguimos conectados
Te amo con todo mi corazón, estrella brillante mi reflejo
Todo el mundo dice que te pareces a mí, tienes mis características
Como hombre negro, tengo mucho que enseñarte
Te voy a dar esta joya
Somos descendientes de reyes y pronto lo serás
No tienes que apresurarte, establece tu propio ritmo
La vida es un viaje, no es una carrera
Así que retumbar, joven, retumbar
Sé que ya no eres un niño, pero papi todavía te ama
Para siempre, tendrás un lugar en mi corazón
Siempre en mi mente, has estado ahí desde el principio (Carta a mis seres queridos)
Y confía en mí cuando digo que nunca estoy lejos (a mis seres queridos)
Sí (solo una carta para mis seres queridos)
Es solo una carta para mis seres queridos
Sí, te escribí una carta, ¿la recibiste?
Los miembros de la familia muertos y desaparecidos o en prisión
No, no siempre nos llevamos bien, pero escucho
Mis bros y contras, la amistad autentica
Y a mi sabiduría, tú mi mejor joya
Estrésarte hasta la muerte, sin embargo, mi mejor amigo
Todo lo que pasé, todavía confías en mí
Este anillo explica por qué estoy agradecido de que me jodas
A mi hermano, mejillas frías
Creo en ti, sigue golpeando esos ritmos
A mis primos, sobrinas, sobrinos, brillo
Cojo con todos ustedes, todos ustedes mi línea de vida
Para mi mejor amiga, sabes que te tengo en mis oraciones
A la mierda una célula falciforme, nosotros los guerreros aquí
Y por último, pero no menos importante, a mi PNC
Te amo, mi negro, paz
Para siempre, tendrás un lugar en mi corazón
Siempre en mi mente, has estado ahí desde el principio
Y confía en mí cuando digo que nunca estoy lejos (a mis seres queridos)
Sí (solo una carta para mis seres queridos)
Es solo una carta para mis seres queridos