Traducción de la letra de la canción The Truth - Smif-N-Wessun

The Truth (original)

A wise man once said no one’s promised tomorrow
I say today ain’t definite dog and death soon follow
Eye for an eye is the motto
Our time is borrowed, these slugs is hollow
I’m not lying
Listen up punk, I ain’t your boy
Already told you before, don’t make me tell you no more
I got the raw, this is for my gangsters that bang
Dudes in the bing, we worldwide doing our thing
Motherfucker what’s truth?
Lies in disguise, live and you die
Smif-n-Wessun forty-five right between your eyes
We still out here
Ahead of the rest, hammer and vest
We put it down, we one of the best
Truth!
This is for the Smif-n-Wessun lovers
Who know us as Cocoa Bruvaz
In the hood supporters
Still listening waiting for us
It’s for… who can’t stand me
Hating on my family
Smile in my face, behind my back you wanna blam' me
It’s for… tools of the trade units, substance abusers
We ain’t making no money together?
(Nigga!)
Then screw you!
This for… Dons and divas (Niggas and bitches)
Rock with a middle man (but we don’t do snitches)
It’s for… two middle fingers up at your boss
We ain’t make it in your mag then your math is off
But… it’s really for the non-believers
We ain’t feeling you either

The Truth (traducción)

Un hombre sabio dijo una vez que nadie prometió el mañana
Digo que hoy no es un perro definitivo y la muerte pronto seguirá
Ojo por ojo es el lema
Nuestro tiempo es prestado, estas babosas son huecas
No estoy mintiendo
Escucha punk, no soy tu chico
Ya te lo dije antes, no me hagas no decirte más
Lo tengo crudo, esto es para mis gánsteres que golpean
Tipos en el bing, estamos en todo el mundo haciendo lo nuestro
Hijo de puta, ¿qué es la verdad?
Mentiras disfrazadas, vives y mueres
Smif-n-Wessun cuarenta y cinco justo entre tus ojos
Todavía estamos aquí
Por delante del resto, martillo y chaleco
Lo dejamos, somos uno de los mejores
¡Verdad!
Esto es para los amantes de Smif-n-Wessun
Quienes nos conocen como Cocoa Bruvaz
Partidarios del barrio
Todavía escuchando esperando por nosotros
Es para... quien no me aguanta
odiando a mi familia
Sonríe en mi cara, a mis espaldas quieres culparme
Es para... herramientas de las unidades comerciales, drogadictos
¿No estamos ganando dinero juntos?
(¡Negro!)
¡Entonces jódete!
Esto para... Dons y divas (Niggas y perras)
Rockea con un intermediario (pero no hacemos soplones)
Es por... dos dedos medios hacia tu jefe
No lo logramos en tu revista, entonces tus matemáticas están mal
Pero… es realmente para los no creyentes.
Nosotros tampoco te estamos sintiendo