Traducción de la letra de la canción We Good - Smif-N-Wessun, Smif N Wessun feat. GQ, Heather Victoria

We Good (original)

Baby, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
Baby, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga
I wake up in the morning, give thanks for light
Chant a song, meditate on life
Each day, different challenge we endure these fights
Elevate to different levels, we enjoy these heights
Since a young teen learned to use the flow
Some stay stagnant, refuse to grow
The god Rakim told us to know the ledge
Mine change when I decided to grow my dreads
Lock, swing low, show my length
Lot of blood, sweat and pain so you know my strength
Growth and development, my niggas secure
We don’t play that dumb shit no more, nigga mature
Still kick it with the core, smoke and drink
Some of y’all I don’t involve 'cause you harbor hate
Had to learn to let go, that’s serenity’s prayer
Still keep my friends close and my enemies near
Baby, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
Baby, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga
We almost found out this game
Just one year my whole life changed
Made a bad decision, lost my best friend
Took for granted what I had back then
Showed you a part of me you never saw
A person can be rich and be still poor
Damn, can’t believe that I did this
In front of the whole world ask for forgiveness
Fail to recognize all the pain I cause
My heart was and always will be all yours
I wish I could make it stop at 1 o’clock
To where you and I was in a better spot
Home boo my demeanor, the grass won’t never be greener
And I might not be perfect
But if we work with it, baby, it’ll be worth it
Baby, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
Baby, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga
Like woah, Black Rob reincarnated
Bro made a play, paid a quarter, we arcaded
Never stope or run, we all faded
Real niggas talking, little nigga, that’s R rated
Living color even when I know that my heart jaded
If I go to war with a star, I’ma Darth Vade' it
Off chain just like a bra we all dated
New confidence where I’m like my aunt made it
Y’all hate it, I’m like why though?
Ninth been said I’m dope, the fuck would he lie fo'?
Caught the bus with the same ones I ride for
Word for the haters, eat a dick and die slow
Medicate before I mediate in my dojo
92 might bitch, I’m good for four more
Fighting for the fam, I’ma probably be dolo
Everything I’m doing is gon' show
So nigga, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
Baby, we good, we straight
Ain’t much you can do that we can’t
Help me, no thanks
I’ma do me, give a damn what ya think
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga
I’ma do me, I’ma do me, I’ma do me, nigga

(traducción)

Cariño, estamos bien, somos heterosexuales
No hay mucho que puedas hacer que nosotros no podamos
Ayúdame, no gracias
Voy a hacerme, me importa un carajo lo que pienses
Cariño, estamos bien, somos heterosexuales
No hay mucho que puedas hacer que nosotros no podamos
Ayúdame, no gracias
Voy a hacerme, me importa un carajo lo que pienses
Voy a hacerme, voy a hacerme, voy a hacerme, nigga
Voy a hacerme, voy a hacerme, voy a hacerme, nigga
Me despierto por la mañana, doy gracias por la luz
Canta una canción, medita en la vida
Cada día, un desafío diferente que soportamos estas luchas
Elévate a diferentes niveles, disfrutamos de estas alturas
Desde que un joven adolescente aprendió a usar el flujo
Algunos se quedan estancados, se niegan a crecer
El dios Rakim nos dijo que conociéramos la cornisa
El mío cambio cuando decidí dejarme crecer las rastas
Bloquear, girar bajo, mostrar mi longitud
Mucha sangre, sudor y dolor para que sepas mi fuerza
Crecimiento y desarrollo, mis niggas seguros
Ya no jugamos esa tontería, nigga maduro
Todavía patéalo con el núcleo, fuma y bebe
Algunos de ustedes no los involucro porque albergan odio
Tuve que aprender a dejar ir, esa es la oración de la serenidad
Todavía mantengo a mis amigos cerca y a mis enemigos cerca
Cariño, estamos bien, somos heterosexuales
No hay mucho que puedas hacer que nosotros no podamos
Ayúdame, no gracias
Voy a hacerme, me importa un carajo lo que pienses
Cariño, estamos bien, somos heterosexuales
No hay mucho que puedas hacer que nosotros no podamos
Ayúdame, no gracias
Voy a hacerme, me importa un carajo lo que pienses
Voy a hacerme, voy a hacerme, voy a hacerme, nigga
Voy a hacerme, voy a hacerme, voy a hacerme, nigga
Casi descubrimos este juego
Solo un año cambió toda mi vida
Tomé una mala decisión, perdí a mi mejor amigo
Di por sentado lo que tenía en ese entonces
Te mostré una parte de mí que nunca viste
Una persona puede ser rica y seguir siendo pobre
Maldita sea, no puedo creer que haya hecho esto.
Delante de todo el mundo pide perdon
No reconozco todo el dolor que causo
Mi corazón fue y siempre será todo tuyo
Desearía poder hacer que se detuviera a la 1 en punto
A donde tú y yo estábamos en un lugar mejor
Home boo mi comportamiento, la hierba nunca será más verde
Y puede que no sea perfecto
Pero si trabajamos con eso, cariño, valdrá la pena
Cariño, estamos bien, somos heterosexuales
No hay mucho que puedas hacer que nosotros no podamos
Ayúdame, no gracias
Voy a hacerme, me importa un carajo lo que pienses
Cariño, estamos bien, somos heterosexuales
No hay mucho que puedas hacer que nosotros no podamos
Ayúdame, no gracias
Voy a hacerme, me importa un carajo lo que pienses
Voy a hacerme, voy a hacerme, voy a hacerme, nigga
Voy a hacerme, voy a hacerme, voy a hacerme, nigga
Como woah, Black Rob reencarnó
Bro hizo una obra de teatro, pagó un cuarto, jugamos
Nunca te detengas o corras, todos nos desvanecemos
niggas reales hablando, nigga, eso es clasificación R
Color vivo incluso cuando sé que mi corazón está hastiado
Si voy a la guerra con una estrella, soy Darth Vade' it
Fuera de cadena como un sostén con el que todos salimos
Nueva confianza donde soy como mi tía lo hizo
Ustedes lo odian, estoy como ¿por qué?
Noveno, me han dicho que soy tonto, ¿qué diablos mentiría?
Cogí el autobús con los mismos por los que viajo
Palabra para los que odian, come un pene y muere lento
Medicar antes de mediar en mi dojo
92 podría perra, soy bueno para cuatro más
Luchando por la familia, probablemente sea dolo
Todo lo que estoy haciendo es gon' show
Así que nigga, estamos bien, somos heterosexuales
No hay mucho que puedas hacer que nosotros no podamos
Ayúdame, no gracias
Voy a hacerme, me importa un carajo lo que pienses
Cariño, estamos bien, somos heterosexuales
No hay mucho que puedas hacer que nosotros no podamos
Ayúdame, no gracias
Voy a hacerme, me importa un carajo lo que pienses
Voy a hacerme, voy a hacerme, voy a hacerme, nigga
Voy a hacerme, voy a hacerme, voy a hacerme, nigga