Traducción de la letra de la canción WON TIME - Smif-N-Wessun

WON TIME (original)

Before I lay my head down ta rest
I roll up a nickel sack of cess ta relieve the stress
The herb and the Calisthenics do a nigga justice
They fake cause Im a snake and cant be trusted
I put up with none of them punks who front shit
Even though some I used ta run wit and smoke blunts wit
Fuck the foreplay lets do shit the raw way
Kill the he say she say check what we say
I’m dwellin in the cellar wit my niggas Heltah Skeltah
Loadin up the clips wit lyrics punks run for shelter
Smif-N-Wessun's on the loose with a noose for yo neck
You let info slip out so its dead ya get
Here’s the Black Moon we creepin up in ya room
Death fills the air along with the scent of boom
Open ya eyes motherfuckers and greet ya fears
Off with the head of a snitch then we outta here
Chorus: repeat 2X
Won rhyme for the snitch droppin dime
Wontime
Won rhyme for the heads doin time
Wontime
Won rhyme for the crooks commitin crime
Wontime
Wontime for ya muthafuckin mind
Sittin in the pens with my back against the gate
Hot as a fuck cant wait ta get that bus headin upstate
New plates same faces from the last joint
Got my banger so when danger come Ill be on point
In the parallel cell mad niggas flip
Cause some think theyre doin dip just got his ass ripped
Juveniles buck wild in this vicinity
keep an open eye cause now I sleep with the enemy
(Watch ya back shorty!)
Ready ta thump wit any chump without theirs
Nobody move nobody gets blown from here ta rear
Thinkin of a way ta get even wit my P.O.
Cause I knew the bitch dicked a nigga on the D-Lo
Now behind bars where scars come in pairs
Troopin wit my blowers in case these niggas wanna bring it here
Flippin on the bitch ass, got cash and commissary
Cause I ain’t goin home ta never worry
Another straight up No comin from the board
Keep my anger hidden til I’m back up in the ward
Niggas know whats the word cause the grill is blank
Once again its on sucka-type grab yo shank
Well I was taught two wrongs dont make a right
but me and Ripper been real tight for awhile an everythings aight
I got one in store for hardcore fanatics
Bangin from basement ta attic put static if ya got dramatics
Who’s the next up for heads, when my leads used up
I’ll use my baseball bats and youll get bruised up Word Life my semi-automatic
and static smokin lyes more than a habit
and our victims die tragic
We stalk around like the beast out for prey
Back in the island pullin more jooks by the day
Takin loot wit my crimeys on the run from the coppers
Boot Camp’s on the map and aint no way that you can stop us Get out my way nigga, I’m comin through deep
And my fleet packs heat
Ain’t nuttin sweet we play for keeps
I got money on my mind and my hand on my nine
Got ta get mine cause my lifes on the line
I roll with the Ripper and the Ripper rolls with me And my Brethren D to the O-G
See we be hittin up Boom spots a lot
In the cypher gettin high with the hoods on the block
If you dont know me dont even come in my circle
Fuck around and get me vexed then I’ma hurt you
Bumba claat rude bwoy lick off ya nine
As I hit you one time for ya fuckin mind

WON TIME (traducción)

Antes de recostar mi cabeza para descansar
Enrollo un saco de níquel de cess ta para aliviar el estrés
La hierba y la calistenia hacen justicia a un negro
Fingen porque soy una serpiente y no se puede confiar
No soporto a ninguno de esos punks que hacen frente a la mierda
A pesar de que algunos usé para correr con ingenio y fumar contundentes con ingenio
Que se jodan los juegos previos, hagámoslo de la manera más cruda
Mata al él dice que ella dice mira lo que decimos
Estoy viviendo en el sótano con mis niggas Heltah Skeltah
Cargando los clips con letras, los punks corren por refugio
Smif-N-Wessun anda suelto con una soga para tu cuello
Dejas que la información se escape, así que está muerta.
Aquí está la Luna Negra que nos metemos en la habitación
La muerte llena el aire junto con el olor del boom
Abran sus ojos hijos de puta y saluden sus miedos
Le quitamos la cabeza a un soplón y luego nos vamos de aquí
Coro: repetir 2X
Ganó rima para el soplón soltando diez centavos
tiempo libre
Ganó rima para las cabezas haciendo tiempo
tiempo libre
Ganó rima para los delincuentes que cometen delitos
tiempo libre
Wontime para tu maldita mente
Sentado en los corrales con la espalda contra la puerta
Caliente como una mierda, no puedo esperar para tomar ese autobús que se dirige hacia el norte
Placas nuevas mismas caras de la última junta
Tengo mi banger así que cuando llegue el peligro estaré en el punto
En la celda paralela niggas locos flip
Porque algunos piensan que están haciendo un chapuzón y acaban de arrancarle el culo
Los juveniles se vuelven salvajes en esta vecindad
mantén un ojo abierto porque ahora duermo con el enemigo
(Cuida tu espalda enana!)
Listo para golpear con cualquier tonto sin el de ellos
Nadie se mueva, nadie sale volando de aquí atrás
Pensando en una forma de vengarme de mi apartado de correos.
Porque sabía que la perra jodió a un negro en el D-Lo
Ahora tras las rejas donde las cicatrices vienen en pares
Troopin con mis sopladores en caso de que estos niggas quieran traerlo aquí
Flippin en el culo de perra, obtuve efectivo y economato
Porque no voy a ir a casa para preocuparme nunca
Otro directo hacia arriba No comin desde el tablero
Mantener mi ira oculta hasta que esté de vuelta en la sala
Niggas sabe cuál es la palabra porque la parrilla está en blanco
Una vez más, está en tipo sucka, agarra tu mango
Bueno, me enseñaron que dos errores no hacen un acierto
pero Ripper y yo hemos estado muy unidos por un tiempo y todo está bien
Tengo uno en la tienda para fanáticos incondicionales
Golpeando desde el sótano hasta el ático, pon estática si tienes dramatismo
¿Quién es el próximo en cabeza, cuando se agoten mis clientes potenciales?
Usaré mis bates de béisbol y te magullaré Word Life mi semiautomático
y el humo estático miente más que un hábito
y nuestras víctimas mueren trágicas
Acechamos como la bestia en busca de presas
De vuelta en la isla tirando más bromas por día
Tomando botín con mis crímenes en la huida de los cobres
Boot Camp está en el mapa y no hay forma de que puedas detenernos Sal de mi camino nigga, voy a través de lo profundo
Y mi flota empaca calor
No es dulce como una nuez, jugamos para siempre
Tengo dinero en mi mente y mi mano en mis nueve
Tengo que conseguir el mío porque mi vida está en juego
Ruedo con el Destripador y el Destripador rueda conmigo Y mis Hermanos D al O-G
Veremos que estamos golpeando mucho los lugares de Boom
En el cifrado drogándose con las capuchas en el bloque
Si no me conoces, ni siquiera entres en mi círculo.
Jódete y hazme enojar, entonces te lastimaré
Bumba claat rude bwoy lamer ya nueve
Como te golpeé una vez por tu maldita mente