Traducción de la letra de la canción Hollywood - Smile.dk

Hollywood (original)

Let me tell you
A little story about the girl I know
Ain’t got no talent
But always trying to get the leading role
She’s aiming high (She's aiming high)
International names (Way to go!)
Wear golden shoes (Wear golden shoes)
To reach for glory and fame, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh, she wants to live in Hollywood
And mingle with the stars, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh, she’s living in a fantasy
Champagne and fancy cars, a-whoa a-whoa!
She dreams of Hollywood!
She dreams of Hollywood!
She’s taking classes
Watching movies to learn herself to act
But the truth is
A waste of money and that’s the simple fact
Still lives at home (Still lives at home)
Cause she’s «daddy's girl» (Way to go!)
The race goes on (The race goes on)
Of getting diamonds and pearls, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh she wants to live in Hollywood
And mingle with the stars, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh, she’s living in a fantasy
Champagne and fancy cars, a-whoa a-whoa!
Dream of Hollywood (It's all she can do)
Dream of Hollywood (And I know it’s true)
Dream of Hollywood (It's all she can do)
Dream of Hollywood (And I know it’s true)
What?
Uh oh, she wants to live in Hollywood?
(3x)
What, uh oh!
What?
Uh oh, she wants to live in Hollywood
And mingle with the stars, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh, she’s living in a fantasy
Champagne and fancy cars, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh, she wants to live in Hollywood?
And mingle with the stars, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh, she wants to live in Hollywood?
Champagne and fancy cars, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh, she wants to live in Hollywood

(traducción)

Déjame decirte
Una pequeña historia sobre la chica que conozco
no tengo talento
Pero siempre intentando conseguir el protagonismo
Ella apunta alto (Ella apunta alto)
Nombres internacionales (¡Así se hace!)
Usa zapatos dorados (Usa zapatos dorados)
Para alcanzar la gloria y la fama, a-whoa a-whoa!
¿Qué?
Uh oh, ella quiere vivir en Hollywood
Y mézclate con las estrellas, a-whoa a-whoa!
¿Qué?
Uh oh, ella está viviendo en una fantasía
Champaña y autos lujosos, a-whoa a-whoa!
¡Ella sueña con Hollywood!
¡Ella sueña con Hollywood!
ella esta tomando clases
Ver películas para aprender a actuar
Pero la verdad es
Una pérdida de dinero y ese es el simple hecho
Aún vive en casa (Aún vive en casa)
Porque ella es la "niña de papá" (¡Bien hecho!)
La carrera sigue (La carrera sigue)
De conseguir diamantes y perlas, a-whoa a-whoa!
¿Qué?
Uh oh ella quiere vivir en Hollywood
Y mézclate con las estrellas, a-whoa a-whoa!
¿Qué?
Uh oh, ella está viviendo en una fantasía
Champaña y autos lujosos, a-whoa a-whoa!
Sueño de Hollywood (Es todo lo que puede hacer)
Sueño de Hollywood (Y sé que es verdad)
Sueño de Hollywood (Es todo lo que puede hacer)
Sueño de Hollywood (Y sé que es verdad)
¿Qué?
Uh oh, ella quiere vivir en Hollywood?
(3x)
¡Qué, oh, oh!
¿Qué?
Uh oh, ella quiere vivir en Hollywood
Y mézclate con las estrellas, a-whoa a-whoa!
¿Qué?
Uh oh, ella está viviendo en una fantasía
Champaña y autos lujosos, a-whoa a-whoa!
¿Qué?
Uh oh, ella quiere vivir en Hollywood?
Y mézclate con las estrellas, a-whoa a-whoa!
¿Qué?
Uh oh, ella quiere vivir en Hollywood?
Champaña y autos lujosos, a-whoa a-whoa!
¿Qué?
Uh oh, ella quiere vivir en Hollywood