Traducción de la letra de la canción Future Girls - Smile.dk

Future Girls (original)

Diamonds and castles
Heroes, kings and battles
A world full of shiny stones and pearls
Times are now changing
All of this means nothing
In this crazy universe
'Cause we’re the future girls
And we move round and round in circles
Round and round again
'Cause our mission is the future
And the future never ends
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
The future girls — Oh-oh-oh!
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
And the future never ends
Space crew recruiters
Data and computers
All part of modern life on earth
Faster and better
Nothing lasts forever
In this crazy universe
'Cause we’re the future girls
And we move round and round in circles
Round and round again
'Cause our mission is the future
And the future never ends!
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
The future girls — Oh-oh-oh!
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
And the future never ends
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
The future girls — Oh-oh-oh!
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
And the future never ends!
Round and round in circles
Round and round again
'Cause our mission is the future (future~)…
And we move round and round in circles
Round and round again
'Cause our mission is the future
And the future never ends
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
The future girls — Oh-oh-oh!
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
And the future never ends!
We are the future girls!

(traducción)

diamantes y castillos
Héroes, reyes y batallas
Un mundo lleno de piedras brillantes y perlas
Los tiempos ahora están cambiando
Todo esto no significa nada
En este loco universo
Porque somos las chicas del futuro
Y nos movemos dando vueltas y vueltas en círculos
Vueltas y vueltas de nuevo
Porque nuestra misión es el futuro
Y el futuro nunca termina
Somos las chicas del futuro— ¡Un whoa-oh-oh!
Las chicas del futuro: ¡Oh, oh, oh!
Somos las chicas del futuro— ¡Un whoa-oh-oh!
Y el futuro nunca termina
Reclutadores de tripulaciones espaciales
datos y computadoras
Todo parte de la vida moderna en la tierra
Más rápido y mejor
Nada dura para siempre
En este loco universo
Porque somos las chicas del futuro
Y nos movemos dando vueltas y vueltas en círculos
Vueltas y vueltas de nuevo
Porque nuestra misión es el futuro
¡Y el futuro nunca termina!
Somos las chicas del futuro— ¡Un whoa-oh-oh!
Las chicas del futuro: ¡Oh, oh, oh!
Somos las chicas del futuro— ¡Un whoa-oh-oh!
Y el futuro nunca termina
Somos las chicas del futuro— ¡Un whoa-oh-oh!
Las chicas del futuro: ¡Oh, oh, oh!
Somos las chicas del futuro— ¡Un whoa-oh-oh!
¡Y el futuro nunca termina!
Vueltas y vueltas en círculos
Vueltas y vueltas de nuevo
Porque nuestra misión es el futuro (futuro~)...
Y nos movemos dando vueltas y vueltas en círculos
Vueltas y vueltas de nuevo
Porque nuestra misión es el futuro
Y el futuro nunca termina
Somos las chicas del futuro— ¡Un whoa-oh-oh!
Las chicas del futuro: ¡Oh, oh, oh!
Somos las chicas del futuro— ¡Un whoa-oh-oh!
¡Y el futuro nunca termina!
¡Somos las chicas del futuro!