Traducción de la letra de la canción The Come Up - Smoke DZA, D.R.A.M.

The Come Up (original)

Uh, DZA, D.R.A.M
Really
I said we went from plaid boxers to Polo briefs
And I show my ass
See these horses that’s up on me
So we went from nickel bags to oz’s
So we came up, way up yeah
We went from chasing hoes to chasing cheese
And your bitch mad
You mad cause she’s on me
And we went from IOU’s to what you need?
So we came up, way up yeah
Really fucking cool, keep it frost
Ain’t shit changed but the weather and my drawers
Sour coming out of my pores
Under the tobacco, Vanill- of course
I smell like boss, look like wealth
Through that wave
I’m Mike Phelps, you that maid
Look like help
Tryna find the plug, I’m the plug myself
You ain’t gotta kiss the ring shawty, kiss my belt
My life right now got me like I love my health
But I’m still like something got to give
A lot of niggas die before they dead, I gots to live
I came from the bottom, not a pot to piss and shit
Like a million others but what make me different is
I turned my dreams to reality
Come through the hood casually
Few niggas salty but I know I’m who they rather be
Get money, take care of the faculty
I said we went from plaid boxers to Polo briefs
And I show my ass
See these horses that’s up on me
So we went from nickel bags to oz’s
So we came up, way up yeah
We went from chasing hoes to chasing cheese
And your bitch mad
You mad cause she’s on me
And we went from IOU’s to what you need?
So we came up, way up yeah
Take credit for the wins and losses
I now what I know, I just search for the reassurance
Niggas dying to be important
Souls get bought quite often
No integrity, what you talking?
All things, offsprings get lost in
The systems of these streets we involved in
Either you crack slinging or balling
The American dream to get rich and the whole hood all in
Hustlers will, watch me maneuver through
Prime example, you could do it too
In my lane speeding like I’m Ricky Bobby
Posted up in any lobby
Six degrees of separation, I give it to anybody
Faded off the sour and the Henny probably
Get rich schemes, I got many hobbies
League of my own, I ain’t got many rivalries
9/11 you know where I be
Unlimited credit line with Ikea
I said we went from plaid boxers to Polo briefs
And I show my ass
See these horses that’s up on me
So we went from nickel bags to oz’s
So we came up, way up yeah
We went from chasing hoes to chasing cheese
And your bitch mad
You mad cause she’s on me
And we went from IOU’s to what you need?
So we came up, way up yeah

The Come Up (traducción)

Uh, DZA, DRAM
En realidad
Dije que pasamos de calzoncillos a cuadros a calzoncillos de polo
y enseño mi trasero
Mira estos caballos que están encima de mí
Así que pasamos de las bolsas de níquel a las de oz.
Así que subimos, muy arriba, sí
Pasamos de perseguir azadas a perseguir queso
Y tu perra enojada
Estás loco porque ella está sobre mí
¿Y pasamos de pagarés a lo que necesitas?
Así que subimos, muy arriba, sí
Realmente genial, mantenlo helado
No ha cambiado nada, pero el clima y mis cajones
Agrio saliendo de mis poros
Debajo del tabaco, Vanill- por supuesto
Huelo a jefe, parezco riqueza
A través de esa ola
Soy Mike Phelps, tú esa sirvienta
parece ayuda
Tryna encuentra el enchufe, yo mismo soy el enchufe
No tienes que besar el anillo shawty, besa mi cinturón
Mi vida en este momento me tiene como si amo mi salud
Pero todavía estoy como si algo tuviera que ceder
Muchos negros mueren antes de morir, yo tengo que vivir
Vengo de abajo, no un pote para mear y cagar
Como un millón de personas, pero lo que me hace diferente es
Convertí mis sueños en realidad
Ven a través del capó casualmente
Pocos niggas salados pero sé que soy quien prefieren ser
Obtenga dinero, cuide la facultad
Dije que pasamos de calzoncillos a cuadros a calzoncillos de polo
y enseño mi trasero
Mira estos caballos que están encima de mí
Así que pasamos de las bolsas de níquel a las de oz.
Así que subimos, muy arriba, sí
Pasamos de perseguir azadas a perseguir queso
Y tu perra enojada
Estás loco porque ella está sobre mí
¿Y pasamos de pagarés a lo que necesitas?
Así que subimos, muy arriba, sí
Toma el crédito por las ganancias y las pérdidas
Sé lo que sé, solo busco el consuelo
Niggas muriendo por ser importante
Las almas se compran con bastante frecuencia.
Sin integridad, ¿de qué estás hablando?
Todas las cosas, los descendientes se pierden en
Los sistemas de estas calles en los que nos involucramos
O rompes la honda o la pelota
El sueño americano de hacerse rico y todo el barrio en
Hustlers, mírame maniobrar a través de
Buen ejemplo, tú también podrías hacerlo
En mi carril acelerando como si fuera Ricky Bobby
Publicado en cualquier lobby
Seis grados de separación, se lo doy a cualquiera
Se desvaneció el agrio y el Henny probablemente
Obtener esquemas ricos, tengo muchos pasatiempos
Liga propia, no tengo muchas rivalidades
9/11 sabes donde estaré
Línea de crédito ilimitada con Ikea
Dije que pasamos de calzoncillos a cuadros a calzoncillos de polo
y enseño mi trasero
Mira estos caballos que están encima de mí
Así que pasamos de las bolsas de níquel a las de oz.
Así que subimos, muy arriba, sí
Pasamos de perseguir azadas a perseguir queso
Y tu perra enojada
Estás loco porque ella está sobre mí
¿Y pasamos de pagarés a lo que necesitas?
Así que subimos, muy arriba, sí