Traducción de la letra de la canción Nine - Smoke DZA, A$AP Rocky

Nine (original)

In life, God made two types of niggas
He made stand up guys and stick up kids
Yeah, yeah, that’s right
He made trill niggas and he made fuck niggas
Oh yeah, at the end of the day it’s really up to you to decide what type of
nigga you want to be
Want to be a man or a mouse
Stay alive, get money, really them my goals
Real nigga, streets took ten I know
Good niggas, heart turned semi-cold
Kill or be killed nigga, friend or foe
Police clapping niggas everywhere I go
Stay alert at all times, even when I toast
Smoking on a bomb or something like Lennox rolled
Kush God burn a whole seven then I rose
Might go shopping when I’m in my rogue
Don’t be alarmed, I’m just in my mode and all that
I’m stoned, I’m off wax
I’m blowed, it’s all facts
They holding nutsacks, I told ‘em fall back
Like all the way the fuck back
This that fully in the glove rap
Hoody while a thug rap
Your opinion, you can tuck that
Cause I do it for the stoners and they love that
Mobster tales
Anger, steaks, and lobster tails
Lead me, fuck a freebie, you a preemie, you are not for real
I’m cozy, sipping Rosé, I ain’t even got the time
‘Fore you try me, change your mind
Cause I’m rollin' with that nine
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
Keep my mind up on my money
Keep that money on my mind
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
‘Cause these stick up kids is lurking
‘Cause they out here tryna shine
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
Keep my mind up on my money
Keep that money on my mind
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
‘Cause these stick up kids is lurking
‘Cause they out here tryna shine
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Accurate, give a nigga the beats like Madlib
Let my little homies catch rap
Have the block sounding like ScHoolboy’s adlibs
You know the cue
Fronting and you broke, you oh for two
Bow down nigga, what you ‘posed to do
‘Round hustlers niggas don’t notice you
I’m a D-boy, you a decoy
Detach and destroy
You D-League, I’m D-Will
Dead body, I keep chill
I do this off memory, fly you could never be
Make a movie in these unreleased joints like Spike
No Nike ID activity
Eating chicken francese in Italy
Not Eat-aly, Italy
Stay on my J-O
Been around the world like Carmen San Diego
Came from nothing, how could I fail yo?
I’m blessed my nigga, I say that all the time
For you try it, change your mind
Cause I’m rollin' with my nine
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
Keep my mind up on my money
Keep that money on my mind
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
‘Cause these stick up kids is lurking
‘Cause they out here tryna shine
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
Keep my mind up on my money
Keep that money on my mind
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
‘Cause these stick up kids is lurking
‘Cause they out here tryna shine
I said I’m rollin' ‘round with my nine

(traducción)

En la vida, Dios hizo dos tipos de niggas
Hizo stand up guy y stick up kids
Sí, sí, eso es correcto
Hizo trill niggas e hizo joder niggas
Oh, sí, al final del día realmente depende de ti decidir qué tipo de
negro que quieres ser
¿Quieres ser un hombre o un ratón?
Mantente con vida, obtén dinero, realmente ellos son mis objetivos
Nigga real, las calles tomaron diez, lo sé
Buenos niggas, el corazón se volvió semifrío
Matar o ser asesinado nigga, amigo o enemigo
La policía aplaudiendo a los negros donde quiera que vaya
Mantente alerta en todo momento, incluso cuando brindo
Fumar en una bomba o algo así como Lennox rodó
Kush Dios quema un total de siete y luego me levanté
Podría ir de compras cuando estoy en mi pícaro
No te alarmes, solo estoy en mi modo y todo eso
Estoy drogado, estoy sin cera
Estoy volado, son todos hechos
Ellos sostienen sacos de nueces, les dije que retrocedieran
Como todo el camino de regreso
esto que de lleno en el guante rap
Sudadera con capucha mientras un matón rap
Tu opinión, puedes meter eso
Porque lo hago por los fumetas y les encanta eso
Cuentos de mafiosos
Ira, filetes y colas de langosta
Guíame, a la mierda un obsequio, eres un bebé prematuro, no eres real
Estoy cómodo, bebiendo Rosé, ni siquiera tengo tiempo
Antes de que me pruebes, cambia de opinión
Porque estoy rodando con ese nueve
Dije que estoy rodando con mis nueve
Rodando con mis nueve
Mantener mi mente en mi dinero
Mantener ese dinero en mi mente
Dije que estoy rodando con mis nueve
Rodando con mis nueve
Porque estos niños asaltantes están al acecho
Porque ellos aquí intentan brillar
Dije que estoy rodando con mis nueve
Rodando con mis nueve
Mantener mi mente en mi dinero
Mantener ese dinero en mi mente
Dije que estoy rodando con mis nueve
Rodando con mis nueve
Porque estos niños asaltantes están al acecho
Porque ellos aquí intentan brillar
Dije que estoy rodando con mis nueve
Preciso, dale a un negro los ritmos como Madlib
Deja que mis pequeños amigos tomen rap
Haz que el bloque suene como las adlibs de ScHoolboy
sabes la señal
Fronting y te rompiste, tu oh por dos
Inclínate nigga, lo que posabas hacer
'Round hustlers niggas no te notan
Soy un D-boy, tú un señuelo
Separar y destruir
Tú D-League, yo soy D-Will
Cadáver, me mantengo frío
Hago esto de memoria, vuela, nunca podrías ser
Haz una película en estos lugares inéditos como Spike
Sin actividad de Nike ID
Comer pollo a la francesa en Italia
No Eat-aly, Italia
Quédate en mi J-O
He estado alrededor del mundo como Carmen San Diego
Vino de la nada, ¿cómo podría fallarte?
Estoy bendecido mi nigga, lo digo todo el tiempo
Para que lo pruebes, cambies de opinión
Porque estoy rodando con mis nueve
Dije que estoy rodando con mis nueve
Rodando con mis nueve
Mantener mi mente en mi dinero
Mantener ese dinero en mi mente
Dije que estoy rodando con mis nueve
Rodando con mis nueve
Porque estos niños asaltantes están al acecho
Porque ellos aquí intentan brillar
Dije que estoy rodando con mis nueve
Rodando con mis nueve
Mantener mi mente en mi dinero
Mantener ese dinero en mi mente
Dije que estoy rodando con mis nueve
Rodando con mis nueve
Porque estos niños asaltantes están al acecho
Porque ellos aquí intentan brillar
Dije que estoy rodando con mis nueve