Traducción de la letra de la canción Feeling You, Feeling Me - Smokey Robinson

Feeling You, Feeling Me (original)

I’m feeling you
Feeling me, feeling you
The tenderness, the thought
The dream I’ve always sought, I see
Emotions clearly state what both of us are feeling
Words would get in the way, your moves are so revealing
I like your look of love and it’s reciprocal
Hush now, don’t say you care, my whole being is aware
I’m feeling you
Feeling me, feeling you
We touch, we understand
With words unspoken, we agree
This magic moment brings a unique sensation
And I’m responding to the soul of your vibration
I see your eyes aglow and I know that you know
Hush now, don’t say you care, my whole being is aware
Of you feeling me
Feeling me, feeling you
Yes, baby, ah, yes, baby
Feeling you, feeling me
Ah…
It’s always happening in storybooks and movies
And now it’s happening to me and, ooh, it sure is groovy
I like your look of love and it’s reciprocal
Hush now, don’t say you care, my whole being is aware
Of you feeling me
Feeling me, feeling you
I’m feeling you
Feeling me, feeling you
Feeling you
I’m feeling you
Feeling you, feeling me
Feeling you, feeling me
Feeling you, feeling me
Feeling, feeling
Feeling me, feeling you, feeling me
Feels so good…

Feeling You, Feeling Me (traducción)

Te estoy sintiendo
Sintiéndome, sintiéndote
La ternura, el pensamiento
El sueño que siempre he buscado, veo
Las emociones expresan claramente lo que ambos estamos sintiendo.
Las palabras se interpondrían en el camino, tus movimientos son tan reveladores
Me gusta tu mirada de amor y es reciproca
Cállate ahora, no digas que te importa, todo mi ser es consciente
Te estoy sintiendo
Sintiéndome, sintiéndote
Tocamos, entendemos
Con palabras tácitas, estamos de acuerdo
Este momento mágico trae una sensación única.
Y estoy respondiendo al alma de tu vibración
Veo tus ojos brillar y sé que sabes
Cállate ahora, no digas que te importa, todo mi ser es consciente
De ti sintiéndome
Sintiéndome, sintiéndote
Sí, bebé, ah, sí, bebé
Sintiéndote, sintiéndome
Ah...
Siempre está sucediendo en libros de cuentos y películas.
Y ahora me está pasando a mí y, ooh, seguro que es maravilloso
Me gusta tu mirada de amor y es reciproca
Cállate ahora, no digas que te importa, todo mi ser es consciente
De ti sintiéndome
Sintiéndome, sintiéndote
Te estoy sintiendo
Sintiéndome, sintiéndote
Te entiendo
Te estoy sintiendo
Sintiéndote, sintiéndome
Sintiéndote, sintiéndome
Sintiéndote, sintiéndome
sintiendo, sintiendo
Sintiéndome, sintiéndote, sintiéndome
Se siente tan bien…