Traducción de la letra de la canción If I Were A Bell - Smokey Robinson, The Miracles

If I Were A Bell (original)

Ding-dong, ding-dong,
Ding-dong, ding-dong,
Ding!
Ask me how do I feel,
Now that we’re cozy and cling-ging.
Well sir, all I can say,
Is if I were a bell, I’d be…
(Ring,) ((ring,)) ((ring,)) ((ring,))
Ringing!
From the moment we kissed goodnight,
That’s the way I jus' got ta behave.
And if I were a lamp I’d light,
And if I were a banner I’d wave.
Ask me how do I feel,
Li’l-ole me with my quiet upbring-ging.
Well sir, all I can say,
Is if I were a gate, I’d be…
(Swing,) ((swing,)) ((swing,)) ((swing,))
Swinging!
And if I were a clock,
I’d surely be popping my spri-ings.
And if I were a bell,
I’d go ding-dong, ding-dong, ding.
A-dong-ding, a-dong-ding, a-dong-
-Ding.
(Bahh,) ((bahhh,))
Bahhh!
Oh yes, I knew my morale would crack,
From the wonderful way that you looked.
And if I were a duck I’d
Quack.
And if I were a goose,
I’d be cooked.
Ask me how do I feel,
Now that we’re final-ly caressing.
Boy, if I were a salad, don’tcha know,
I’d be splashing my-iii dressing.
Or if I were a season, boy,
I’d surely be spring.
(And if I were a bell,)
(If I keep them…)
((I were a bell…))
If
I I were a bell…
And if I were a bell, if I were a bell, I’d go Ding-dong, ding-dong,
Ding-a-ling-ling-ling-ling-ling-ling-ling…
Bong!
Bong!
Bong!
Denote solo by Smokey Robinson.
Denote solo by Claudette Rogers-
Robinson.
Denote everyone sings.
Denote just the male group members.
Denote all backup singer (s) without the
Lead.

(traducción)

Ding-dong, ding-dong,
Ding-dong, ding-dong,
¡Timbre!
Pregúntame cómo me siento,
Ahora que estamos cómodos y pegados.
Bueno señor, todo lo que puedo decir,
Si yo fuera una campana, sería...
(Anillo,) ((anillo,)) ((anillo,)) ((anillo,))
¡El sonar!
Desde el momento en que nos dimos un beso de buenas noches,
Esa es la forma en que solo tengo que comportarme.
Y si yo fuera una lámpara que encendería,
Y si fuera un estandarte, agitaría.
Pregúntame cómo me siento,
Li'l-ole yo con mi educación tranquila.
Bueno señor, todo lo que puedo decir,
Si yo fuera una puerta, sería...
(Columpio,) ((columpio,)) ((columpio,)) ((columpio,))
¡Balanceo!
Y si yo fuera un reloj,
Seguramente estaría haciendo estallar mis spri-ings.
Y si yo fuera una campana,
Haría ding-dong, ding-dong, ding.
A-dong-ding, a-dong-ding, a-dong-
-Timbre.
(bahh,) ((bahhh,))
¡Bahhh!
Oh, sí, sabía que mi moral se rompería,
Por la forma maravillosa en que te veías.
Y si fuera un pato,
Curandero.
Y si yo fuera un ganso,
Estaría cocinado.
Pregúntame cómo me siento,
Ahora que finalmente nos estamos acariciando.
Chico, si yo fuera una ensalada, no lo sabes,
Estaría salpicando mi aderezo-iii.
O si yo fuera una estación, muchacho,
Seguramente sería primavera.
(Y si yo fuera campana,)
(Si los guardo…)
((Yo era una campana…))
Si
yo yo era una campana…
Y si fuera una campana, si fuera una campana, haría Ding-dong, ding-dong,
Ding-a-ling-ling-ling-ling-ling-ling-ling...
¡Bong!
¡Bong!
¡Bong!
Indicar solo de Smokey Robinson.
Denote solo de Claudette Rogers-
Robinson.
Indica que todos cantan.
Indica solo los miembros masculinos del grupo.
Indique todos los cantantes de respaldo sin el
Plomo.