Traducción de la letra de la canción Just Losing You - Smokey Robinson, The Miracles

Just Losing You (original)

Just losing you would be too much to bear
All the things I possess
Can bring no happiness
Without you to share
And what would happen to me
Darlin' if you go
I don’t wanna think about it
Don’t wanna know
Cause we’re a couple of
Lovers with true love
Too sweet for the bitter taste
Of parting, so
If we should quarrel baby we’ll make up
Don’t let words we say in anger
Make us break up
I couldn’t stand losing you
Just losing you
I… don’t wanna lose you
Cause we’re a couple of
Lovers with true love
Too sweet for the bitter taste
Of parting, so
If we should quarrel baby we’ll make up
Don’t let words we say in anger
Make us break up
I couldn’t stand losing you
Ooooohhh losing you
I don’t wanna lose you
Just lose you

Just Losing You (traducción)

Solo perderte sería demasiado para soportar
Todas las cosas que poseo
No puede traer felicidad
Sin ti para compartir
y que seria de mi
Cariño, si te vas
no quiero pensar en eso
no quiero saber
Porque somos un par de
Amantes con amor verdadero
Demasiado dulce para el sabor amargo
De despedida, así
Si peleamos bebé, nos reconciliaremos
No dejes que las palabras que decimos con ira
haznos romper
no podía soportar perderte
Solo perdiéndote
Yo... no quiero perderte
Porque somos un par de
Amantes con amor verdadero
Demasiado dulce para el sabor amargo
De despedida, así
Si peleamos bebé, nos reconciliaremos
No dejes que las palabras que decimos con ira
haznos romper
no podía soportar perderte
Ooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
no quiero perderte
solo perderte