Traducción de la letra de la canción Dem Man - Sneakbo

Dem Man (original)

Dem man don’t know me
Dem man couldn’t phone me
Dem man are getting cosy
Dem man are joke boys,
Us man get dodgy
Us man are out here but lowkey
Young boy right here, he’s smoky
Oi, oi, oi, oi, no joking
I wouldn’t wanna be like dem man
I wouldn’t wanna be like him
I was nobody, look at me now
Young boy turned to a king
From Feltham, Thameside, High Down
I was locked down in the bin
Now I’m on grown man things
Real talk, big man ting
I be going in, all I know is win, win, win
Look, I got a big fat grin and I bring dons in
Wanna see bare man win
Give a boy joints and things
Wanna play games?
I ain’t on no play play
Don’t tweet, don’t @ me, mate
I be on my grind, niggas wanna waste my time
Like they don’t know I buss my 9, pull it up, rewind
Fam, I done changed my life up
Road, I just wanna live life
Everyting nice, everyting gon' go right
Man gon' blow in due time
Put it on my life, still pray that I don’t die
Fam, I still need more shine
Need more time, them gyal haffi get pipe
That’s why Bo can’t die
I wouldn’t wanna look like dem man
Dem man, dem man, dem man
Wouldn’t wanna look like dem man
Dem man, dem man, dem man
Someone better pray for dem man
Dem man, dem man, dem man
I be like fuck all dem man
Dem man, dem man, dem man
Please get rid of them all
Me and them man ain’t cool
Private call, fuck that private call
I don’t answer to that no more
I don’t need shit, I be out here getting rich
I be out here with your chick
Catch me on the strip, see me in an all-white whip
Buss a red light if I skip
Come back next day, then I get back to the pits
Man got racks in the crate
Man got cake, and it ain’t man’s birthday
Them was the fucking worst days, now I sip champagne
Any time, man, Thursday
Any time man’s in the rave
Man get waved
Bare king Ls get blazed
I hate when man’s in my face, OK, OK
Shut the fuck up, what the fuck are you saying?
You be rapping 'bout guns but them guns are not spraying
I know most of you rappers know most of your mothers
I know you’re really good youts but you’re rapping like the cruddas

(traducción)

Dem man no me conoce
Dem man no pudo llamarme
Dem man se está poniendo acogedor
Dem man son chicos de broma,
Nosotros, el hombre, nos ponemos dudosos
Nosotros, el hombre, estamos aquí pero discretos
Chico joven justo aquí, está lleno de humo
Oi, oi, oi, oi, sin bromas
No me gustaría ser como dem man
no quisiera ser como el
Yo no era nadie, mírame ahora
El niño se volvió hacia un rey
Desde Feltham, Thameside, High Down
Estaba encerrado en la papelera
Ahora estoy en cosas de hombres adultos
Charla real, gran hombre ting
Voy a entrar, todo lo que sé es ganar, ganar, ganar
Mira, tengo una gran sonrisa gorda y traigo dons
Quiero ver ganar al hombre desnudo
Dale a un chico porros y cosas
¿Quieres jugar juegos?
No estoy en ningún juego jugar
No twittees, no me @, amigo
Estaré en mi rutina, los niggas quieren perder mi tiempo
Como si no supieran que busco mi 9, lo levanto, rebobino
Fam, cambié mi vida
Camino, solo quiero vivir la vida
Todo bien, todo va a salir bien
El hombre va a explotar a su debido tiempo
Ponlo en mi vida, todavía reza para que no muera
Fam, todavía necesito más brillo
Necesito más tiempo, ellos gyal haffi consiguen pipa
Es por eso que Bo no puede morir.
No me gustaría parecerme a ese hombre
Dem hombre, dem hombre, dem hombre
No querría parecerse a dem man
Dem hombre, dem hombre, dem hombre
Alguien mejor ore por dem hombre
Dem hombre, dem hombre, dem hombre
Seré como joder a todos, hombre
Dem hombre, dem hombre, dem hombre
Por favor, deshazte de todos
Yo y ellos, el hombre no es genial
Llamada privada, a la mierda esa llamada privada
ya no respondo a eso
No necesito una mierda, estaré aquí haciéndome rico
Estaré aquí con tu chica
Atrápame en la tira, mírame en un látigo completamente blanco
Pasar un semáforo en rojo si me salto
Vuelve al día siguiente, luego vuelvo a boxes
El hombre tiene bastidores en la caja
El hombre tiene pastel, y no es el cumpleaños del hombre
Eran los jodidos peores días, ahora bebo champán
En cualquier momento, hombre, jueves
Cada vez que el hombre está en el delirio
El hombre se saludó
El rey desnudo Ls se incendia
Odio cuando el hombre está en mi cara, está bien, está bien
Cierra la boca, ¿qué carajo estás diciendo?
Estás rapeando sobre armas pero esas armas no están rociando
Sé que la mayoría de ustedes raperos conocen a la mayoría de sus madres
Sé que sois muy buenos pero estáis rapeando como las cruddas