Traducción de la letra de la canción How Can I Lose - Sneakbo

How Can I Lose (original)

How can I lose when I came here with nothing?
Everyday you see me hustling
All for the money, if it ain’t 'bout the money
Then we cannot have a discussion
I was born in the 90s, I’ve been a thug from a YG
The streetlife weren’t nice, G
I thought you was my homie, but dem man, they are phonies
I had to tell him «don't phone me»
I’m still getting money with though
For the fame, that brudda was my bro bro
I love that nigga, no homo
Fuck’s sake, I miss my fucking brother Jojo, oh no
Everything happens for a reason
Free the man dem, they should have freedom
I know they did
But nobody guides them, now everybody’s grieving
And I don’t even know who to believe in
Fuck we will never reason
I’m heading to the money, had enough of being bummy
I’mma come and let it rain when I’m feeling
I started out with nuttin', now my money’s up
Sitting on a couple racks, I’m 'bout to double up
Now the feds and the haters are watching us
And money keeps coming, ain’t no stopping us
From nothing into something, got my mind right
While you’re tryna I’m in the limelight
Check my Snapchat, nigga live a nice life
It’s the winter, I’m just waiting on the summertime
Just so I can flex on you broke boys
They talk but they don’t make no noise
What up?
Pissed, I’m so fed up
Fame turned friends to snakes, dem boy jealous
Still GG for life, I’m a go-getter
If it ain’t 'bout money then please don’t come tell us
Young nigga from the south and I made it
Ain’t rich but if you note then I make it

(traducción)

¿Cómo puedo perder si vine aquí sin nada?
Todos los días me ves empujando
Todo por el dinero, si no es por el dinero
Entonces no podemos tener una discusión
Nací en los 90, he sido un matón de un YG
La vida en la calle no era agradable, G
Pensé que eras mi homie, pero dem hombre, son farsantes
Tuve que decirle «no me llames»
Todavía estoy recibiendo dinero con
Por la fama, ese brudda era mi hermano hermano
Me encanta ese negro, no homo
Por el amor de Dios, extraño a mi maldito hermano Jojo, oh no
Todo sucede por una razón
Libera al hombre dem, deberían tener libertad
Sé que lo hicieron
Pero nadie los guía, ahora todos están de duelo
Y ni siquiera sé en quién creer
Joder, nunca razonamos
Me dirijo al dinero, tuve suficiente de ser tonto
Vendré y dejaré que llueva cuando me sienta
Empecé con nuttin', ahora mi dinero está arriba
Sentado en un par de bastidores, estoy a punto de duplicar
Ahora los federales y los que odian nos están mirando
Y el dinero sigue llegando, no hay nada que nos detenga
De la nada a algo, entendí bien
Mientras intentas, estoy en el centro de atención
Revisa mi Snapchat, nigga vive una buena vida
Es invierno, solo estoy esperando el verano
Solo para poder flexionar sobre ustedes, muchachos arruinados
Hablan pero no hacen ruido
¿Que pasa?
Enojado, estoy tan harto
La fama convirtió a los amigos en serpientes, el chico celoso
Sigo siendo GG de por vida, soy un emprendedor
Si no se trata de dinero, no vengas a decírnoslo
Joven negro del sur y lo logré
No es rico, pero si lo notas, entonces lo hago.