Traducción de la letra de la canción Friends - Sneaky Sound System

Friends (original)

Friends, why can’t we be friends?
And other rules, they don’t mean a thing.
See the daylight brings a brand new star
and it feels like nothing makes much sense when you’re the one
Hot hot baby,
Get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Hot hot baby,
Get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Friends, why can’t we be friends?
People
Why can’t we get along?
It’s so right, it must be something more to what you gettin' when you get it
baby
It’s so right, it must be something more,
Why can’t we be friends?
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
get yourself together, come on
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
get yourself together.
Friends,
Why can’t we be friends?
Feels like we should make amends
See the daylight brings you back again
I want to know
where the story starts and where it ends
Hot hot baby,
Get yourself together,
(Whoa-oh-oh) Come on, I’d really like to know,
Hot hot baby,
Get yourself together,
(Whoa-oh-oh) Come on, I’d really like to know,
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)

Friends (traducción)

Amigos, ¿por qué no podemos ser amigos?
Y otras reglas, no significan nada.
Ver la luz del día trae una nueva estrella
y parece que nada tiene mucho sentido cuando eres tú
bebé caliente caliente,
Reúnete, vamos
(Whoa-oh-oh)
bebé caliente caliente,
Reúnete, vamos
(Whoa-oh-oh)
Amigos, ¿por qué no podemos ser amigos?
Gente
¿Por qué no podemos llevarnos bien?
Es tan correcto, debe ser algo más de lo que obtienes cuando lo obtienes
bebé
Es tan correcto, debe ser algo más,
¿Por qué no podemos ser amigos?
bebé caliente caliente,
recompénsate, vamos
(Whoa-oh-oh)
bebé caliente caliente,
recompénsate, vamos
(Whoa-oh-oh)
bebé caliente caliente,
recompénsate, vamos
(Whoa-oh-oh)
recompénsate, vamos
bebé caliente caliente,
recompénsate, vamos
(Whoa-oh-oh)
Reúnanse.
Amigos,
¿Por qué no podemos ser amigos?
Se siente como que deberíamos hacer las paces
Ver que la luz del día te trae de vuelta
Quiero saber
dónde comienza la historia y dónde termina
bebé caliente caliente,
Reúnanse,
(Whoa-oh-oh) Vamos, realmente me gustaría saber,
bebé caliente caliente,
Reúnanse,
(Whoa-oh-oh) Vamos, realmente me gustaría saber,
Amigos, ¿por qué no podemos ser amigos?
(Realmente me gustaría saber)
Amigos, ¿por qué no podemos ser amigos?
(Realmente me gustaría saber)
Amigos, ¿por qué no podemos ser amigos?
(Realmente me gustaría saber)
Amigos, ¿por qué no podemos ser amigos?
(Realmente me gustaría saber)