Traducción de la letra de la canción Remember - Sneaky Sound System

Remember (original)

I remember the second chance
The room you feel, give yourself a moment to relax
In the space between you and I
Moment upon moment, gone in the blink of an eye
Do you remember, I would go the distance
Like a river, watch me as I pull away
All the rumors, don’t you know the difference
I remember how we made what we made
Keep a light on, tell yourself it’s made for one
Keep a light on, just for kicks
Keep it loose, try and win a second chance
I guess we got the timing wrong and it hurts like a barb-wired fence
Do you remember, I can be demanding
I am a woman, watch me as I pull away
All the rumors, tell yourself it’s nothing
This is real, it’s how we made what we made
And I guess we’ve seen it all
I don’t know, we’ve walked this part before, that’s the best of it yet
Don’t tell me we were wrong from the start
Don’t hide your heart away, so we can’t get back to the sweetest part
Don’t tell me we were wrong from the start
Don’t hide your heart away, so we can’t get back to the sweetest part
Don’t tell me we were wrong from the start
Don’t hide your heart away, so we can’t get back to the sweetest part

Remember (traducción)

Recuerdo la segunda oportunidad
La habitación que sientes, date un momento para relajarte.
En el espacio entre tú y yo
Momento tras momento, desaparecido en un abrir y cerrar de ojos
¿Te acuerdas, yo iría a la distancia
Como un río, mírame mientras me alejo
Todos los rumores, no sabes la diferencia
Recuerdo cómo hicimos lo que hicimos
Mantenga una luz encendida, dígase a sí mismo que está hecho para uno
Mantén una luz encendida, solo por diversión
Manténgalo suelto, intente y gane una segunda oportunidad
Supongo que nos equivocamos de tiempo y duele como una cerca con alambre de púas
¿Recuerdas que puedo ser exigente?
Soy una mujer, mírame mientras me alejo
Todos los rumores, dite a ti mismo que no es nada
Esto es real, así es como hicimos lo que hicimos
Y supongo que lo hemos visto todo
No sé, ya hemos recorrido esta parte antes, eso es lo mejor hasta ahora.
No me digas que nos equivocamos desde el principio
No escondas tu corazón para que no podamos volver a la parte más dulce
No me digas que nos equivocamos desde el principio
No escondas tu corazón para que no podamos volver a la parte más dulce
No me digas que nos equivocamos desde el principio
No escondas tu corazón para que no podamos volver a la parte más dulce