Traducción de la letra de la canción Pictures - Sneaky Sound System

Pictures (original)

Light, of course,
Like a flicker in my left eye
Push, move,
Could be perfect if you walk by
I’ve got lots of pictures in my head,
You’d better not turn off the projector
And I’ve got lots of pictures in my head,
You’d better not save them all for later
Maybe I, oh get me on fire,
Could take your picture, oh you could get one too
And maybe I, oh get me on fire!
But keep me on, don’t switch me off …
You can’t fight,
Oh what we do what we
Can’t do it solo,
But you’ve got what tickles for me
I’ve got lots of pictures in my head,
You’d better not turn off the projector
And I’ve got lots of pictures in my head,
You’d better not save them all for later
Maybe I, oh get me on fire,
Could take your picture, oh you could get one too
And maybe I, oh get me on fire,
But keep me on, don’t switch me off …
Maybe I, oh get me on fire,
Could take your picture, oh you could get one too
And maybe I, oh get me on fire,
But keep me on, don’t switch me off …
Keep me on, don’t switch me off …
Keep me on, don’t switch me off …
Keep me on, don’t switch me off …
You’d better not turn off the projector!
Maybe I, oh get me on fire,
Could take your picture, oh you could get one too
And maybe I, oh get me on fire,
But keep me on, don’t switch me off …
Maybe I, oh get me on fire,
Could take your picture, oh you could get one too
And maybe I, oh get me on fire,
But keep me on, don’t switch me off …

(traducción)

Luz, por supuesto,
Como un parpadeo en mi ojo izquierdo
empujar, mover,
Podría ser perfecto si pasas caminando
Tengo muchas imágenes en mi cabeza,
Será mejor que no apagues el proyector.
Y tengo muchas imágenes en mi cabeza,
Será mejor que no los guardes todos para más tarde.
Tal vez yo, oh, enciéndeme,
Podría tomar tu foto, oh, también podrías obtener una
Y tal vez yo, ¡oh, enciéndeme!
Pero mantenme encendido, no me apagues...
no puedes pelear,
Oh lo que hacemos lo que hacemos
No puedo hacerlo solo,
Pero tienes lo que me hace cosquillas
Tengo muchas imágenes en mi cabeza,
Será mejor que no apagues el proyector.
Y tengo muchas imágenes en mi cabeza,
Será mejor que no los guardes todos para más tarde.
Tal vez yo, oh, enciéndeme,
Podría tomar tu foto, oh, también podrías obtener una
Y tal vez yo, oh, enciéndeme,
Pero mantenme encendido, no me apagues...
Tal vez yo, oh, enciéndeme,
Podría tomar tu foto, oh, también podrías obtener una
Y tal vez yo, oh, enciéndeme,
Pero mantenme encendido, no me apagues...
Mantenme encendido, no me apagues...
Mantenme encendido, no me apagues...
Mantenme encendido, no me apagues...
¡Será mejor que no apagues el proyector!
Tal vez yo, oh, enciéndeme,
Podría tomar tu foto, oh, también podrías obtener una
Y tal vez yo, oh, enciéndeme,
Pero mantenme encendido, no me apagues...
Tal vez yo, oh, enciéndeme,
Podría tomar tu foto, oh, también podrías obtener una
Y tal vez yo, oh, enciéndeme,
Pero mantenme encendido, no me apagues...