Traducción de la letra de la canción When We Were Young - Sneaky Sound System

When We Were Young (original)

What you gonna do when you cross that line, cross that line, cross that line,
ooh
And what you gonna do when you run outa time, run outa, run outa time, wa-ooh
What you gonna do when you cross that line, cross that line, cross that line,
ooh… sticky fingers
And what you gonna do when you run outa time, run outa, run outa time, wa-ooh
oh oh oh oh All we had was good, just like it should, when we were young
We were just nineteen, oh such a scene, when we were young
wa-ooh, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry
wa-ooh, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry
What you gonna do when you cross that line, cross that line, cross that line,
ooh… I told you to eat your dinner
And what you gonna do when you run outa time, run outa, run outa time, wa-ooh…
I’m in trouble with ya, oh oh oh oh All we had was good, just like it should, when we were young
Boy you would be king, you fearless thing, where are you now
Don’t you throw it away
Don’t you throw it away-ay
Don’t you throw it away, away
All we had was good, just like it should, when we were young
We were just nineteen, oh such a scene, when we were young
Boy you would be king, you fearless thing, where are you now
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

When We Were Young (traducción)

¿Qué vas a hacer cuando cruces esa línea, cruces esa línea, cruces esa línea,
Oh
Y qué vas a hacer cuando se te acabe el tiempo, se te acabe, se te acabe el tiempo, wa-ooh
¿Qué vas a hacer cuando cruces esa línea, cruces esa línea, cruces esa línea,
ooh... dedos pegajosos
Y qué vas a hacer cuando se te acabe el tiempo, se te acabe, se te acabe el tiempo, wa-ooh
oh oh oh oh Todo lo que teníamos era bueno, como debería ser, cuando éramos jóvenes
Solo teníamos diecinueve, oh, qué escena, cuando éramos jóvenes
wa-ooh, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
wa-ooh, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
¿Qué vas a hacer cuando cruces esa línea, cruces esa línea, cruces esa línea,
ooh... te dije que comieras tu cena
Y qué vas a hacer cuando se te acabe el tiempo, se te acabe, se te acabe el tiempo, wa-ooh...
Estoy en problemas contigo, oh oh oh oh Todo lo que teníamos era bueno, como debería ser, cuando éramos jóvenes
Chico, serías rey, cosa intrépida, ¿dónde estás ahora?
no lo tires
No lo tires lejos-ay
No lo tires lejos, lejos
Todo lo que teníamos era bueno, como debería ser, cuando éramos jóvenes
Solo teníamos diecinueve, oh, qué escena, cuando éramos jóvenes
Chico, serías rey, cosa intrépida, ¿dónde estás ahora?
oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh