Traducción de la letra de la canción Gia Panta - Snik

Gia Panta (original)

Οι δικοί μου σε μένα πιστοί
Η δικιά μου σε μένα πιστή, βάλ' το beat ν' ακουστεί
Κάθε μπάρα καυτή
50 αποχρώσεις του γκρι, κάνω sex στο χαρτί
Η σελίδα μου υγρή
Σαν παρθένα η πένα μου αιμορραγεί
Σας βάζω κάτω απ' τη Γη
Κάτω απ' τη Γη, είστε αμνοί στη σφαγή
Δεν κοντράρεις το λύκο όταν βγαίνει το βράδυ να ψάξει τροφή
Πίνω απ' το σούρουπο ως την αυγή, περιμένω ο ήλιος να βγει
Εγώ τη θέλω για το κορμί της, θέλει δόξα, θέλω λεφτά
Θέλει κάμερες, θέλει φώτα, εγώ τη θέλω για μια βραδιά
Το κορίτσι της διπλανής πόρτας, στο κορμί της στάζει ίδρωτας
Κάθε βράδυ είμαι σ' άλλο party, τι κάνω baby, μη ρωτάς
Θέλω να 'σαι κοντά μου, λέει, θέλω να 'μαι μαζί
Όταν βγαίνουμε όλα τα φώτα πάνω μας, μπαίνω στο μαγαζί
Γυαλιά το βράδυ, είμ' ο Stevie
Εγώ δεν πίνω, η bitch δίπλα στρίβει
Ο καλύτερος στο παιχνίδι
Δεν την άγγιξα μα είν' υγρή ήδη
Δεν παίζει ανταγωνισμός
Ξυπνήσατε τον γίγαντα
Τόσα χρόνια που λείπω
Δεν έβγαλα δίσκο, από πάνω σας κοίταγα
Kι όσοι δεν φύγαν με την πρώτη, τότε φύγαν με τη δεύτερη
Δεν μπορώ με σίδερα να φυλακίσω την καρδιά, πετάει ελεύθερη
Μην το παίρνεις στραβά, απλά μπορούσαμε καλύτερα
Αν ήξερα πώς θα καταλήξει, θα 'χα φύγει ο ίδιος νωρίτερα
Μα
Τα φράγκα λένε όλοι δεν είναι το παν
Το ξέρω μάγκα μα πού τα βρίσκω ρωτάν
Τ' όνομά μου πια μόνο στις αφίσες κοιτάν
Κοιτάνε, σου το 'λεγα
Θα 'χανα
Όμως τα πάντα, γάμα τα φράγκα
Θα 'κανα
Ό,τι μπορώ να μείνεις για πάντα
Δίπλα μου
Να μ' αγκαλιάζεις, να μ' αγαπάς
Μα όπως η ζωή τα φέρνει
Κάνω χιλιόμετρα για την αγάπη σου σαν το Δον Κιχότη
Γιατί είσαι το πρώτο πράγμα που σκέφτομαι όταν σβήνουν τα φώτα (yeah)
Δε θέλω να 'μαι στο club, μα δε σηκώνεις τηλέφωνα
Σιχαίνεσαι να κοιμάσαι μόνη, 2 κουβέντες και έφυγα
Θυμάμαι τους 2 μας μπροστά στο PC, ποτήρια κρασί
Δεν ξέρω αν έχω αλλάξει, μπορεί, μα σίγουρα εσύ (σίγουρα εσύ, σίγουρα εσύ)
Όλα ήσουν σίγουρα εσύ
Μου 'πε αν φύγω, θα μείνει μισή, τώρα πώς γίνεται να με μισεί;
uh (yeah)
Γάμα τους πρώην σου
Άσε το φλώρο που βγαίνεις, καλύτερα να ήσουν μόνη σου (καλύτερα να ήσουν μόνη
σου, λέω)
Άλλαξε ρώτα στην πλώρη σου (yeah)
Γύρισε πίσω στ' αγόρι σου
Σαν να κάνουμε μπάνιο, όταν σ' αγγίζω εκεί κάτω είναι τόσο υγρά
Ανεβαίνεις από πάνω μου, νιώθω πως τρέμεις, σε πιάνω σφιχτά
Κάνει sex σαν pornstar, μοιάζει με star του cinema
Εγώ ζω σαν rockstar, σκέφτομαι μόνο το σήμερα
Μα
Τα φράγκα λένε όλοι δεν είναι το παν
Το ξέρω μάγκα μα πού τα βρίσκω ρωτάν
Τ' όνομά μου πια μόνο στις αφίσες κοιτάν
Κοιτάνε, σου το 'λεγα
Θα 'χανα
Όμως τα πάντα, γάμα τα φράγκα
Θα 'κανα
Ό,τι μπορώ να μείνεις για πάντα
Δίπλα μου
Να μ' αγκαλιάζεις, να μ' αγαπάς
Μα όπως η ζωή τα φέρνει
Μα
Τα φράγκα λένε όλοι δεν είναι το παν
Το ξέρω μάγκα μα πού τα βρίσκω ρωτάν
Τ' όνομά μου πια μόνο στις αφίσες κοιτάν
Κοιτάνε, σου το 'λεγα

(traducción)

mi pueblo fiel a mi
Lo mio me es fiel, que se escuche el latido
Cada barra caliente
50 sombras de grey, tengo sexo en papel
mi pagina esta mojada
Como una virgen me sangra el pene
te puse debajo de la tierra
Debajo de la tierra, sois corderos al matadero
No peleas con el lobo cuando sale de noche a buscar comida.
Bebo desde el anochecer hasta el amanecer, espero que salga el sol
La quiero por su cuerpo, ella quiere fama, yo quiero dinero
Ella quiere cámaras, quiere luces, la quiero por una noche
La chica de al lado, su cuerpo está empapado de sudor.
Cada noche estoy en una fiesta diferente, ¿qué estoy haciendo bebé, no preguntes?
Quiero que estés cerca de mí, dice, quiero estar juntos.
Cuando todas las luces se apagan sobre nosotros, entro en la tienda
Gafas por la noche, soy Stevie
Yo no bebo, la perra de al lado se vuelve
Lo mejor del juego
No lo toqué pero ya está mojado.
no hay competencia
Has despertado al gigante
He estado lejos por tantos años
No saqué un disco, te miraba desde arriba
Los que no se fueron con el primero, luego se fueron con el segundo
No puedo aprisionar con hierros el corazón, vuela libre
No me malinterpreten, podríamos hacerlo mejor
Si hubiera sabido cómo resultaría, me habría ido antes.
Mamá
Todo el mundo dice que los francos no lo son todo
Lo sé, amigo, pero ¿dónde puedo encontrarlos?
Ya solo ven mi nombre en los carteles
mira te lo dije
yo perdería
Pero todo, malditos los francos
me gustaría
Todo lo que puedo hacer es quedarme para siempre
Cerca de mí
Abrázame, ámame
Pero como la vida trae
Corro millas por tu amor como Don Quijote
Porque eres lo primero en lo que pienso cuando se apagan las luces (sí)
No quiero estar en el club, pero no contestas el teléfono
Odias dormir solo, 2 conversaciones y me voy
Recuerdo a los dos frente a la PC, copas de vino
No sé si he cambiado, tal vez, pero seguro tú (seguro tú, seguro tú)
Definitivamente fuiste tú
Ella me dijo que si me voy, ella se quedará a medias, ahora ¿cómo es que me odia?
Oh, sí)
A la mierda tus ex
Deja el piso con el que estás saliendo, más vale que estés solo (más vale que estés solo)
Te lo estoy diciendo)
Cambia pide tu arco (sí)
vuelve con tu novio
Como tomar un baño, cuando te toco ahí abajo está tan mojado
Te subes encima de mí, te siento temblar, te abrazo fuerte
Ella tiene sexo como una estrella porno, parece una estrella de cine
Vivo como una estrella de rock, solo pienso en el hoy
Mamá
Todo el mundo dice que los francos no lo son todo
Lo sé, amigo, pero ¿dónde puedo encontrarlos?
Ya solo ven mi nombre en los carteles
mira te lo dije
yo perdería
Pero todo, malditos los francos
me gustaría
Todo lo que puedo hacer es quedarme para siempre
Cerca de mí
Abrázame, ámame
Pero como la vida trae
Mamá
Todo el mundo dice que los francos no lo son todo
Lo sé, amigo, pero ¿dónde puedo encontrarlos?
Ya solo ven mi nombre en los carteles
mira te lo dije