Traducción de la letra de la canción Day One - Sniper Gang, Kodak Black, PnB Rock

Day One (original)

Ayy, when I was a lil' boy my mama told me when it rains it pours and niggas
get wet, you know what I’m sayin'?
But I went out there in that rain anyways
Now I acknowledge all my niggas who went out there with me no one bothered
Who’d think we’d ever make it here my nigga?
(Hoo, we done went through the mud)
Been through it all, them blood sweat and tears my niggas
And through it all they always kept it real my niggas (that's love)
They would always hold me down 'cause they my day ones (ayy)
Fuck a right or wrong, they been around since day one
Still ridin' round and gettin' it with my day ones (my brothers)
Who’d think we’d ever make it here my nigga?
(who'd of ever knew?)
I done made it out the mud with my day ones
I done seen everything but the wind blow
So much losses, who thought I would ever win though
I don’t fuck with nigga’s shit but I gived on him
So if he hating he can’t say I never did for him
You already got the devil playing games on you
Quick to say I changed if I don’t pick the dang phone up
And I don’t care how good you can rap or sing
It ain’t easy when you tryna sign to Sniper Gang
Had to hustle and to struggle, it be thundering
It’s a storm every day out my window pane
Mama said when lightning strike it ain’t got no name
The streets dragged me through the mud, fuckin' with that rain
Who’d think we’d ever make it here my nigga?
Been through it all, them blood sweat and tears my niggas
And through it all they always kept it real my niggas
They would always hold me down 'cause they my day ones
Fuck a right or wrong, they been around since day one
Still ridin' round and gettin' it with my day ones
Who’d think we’d ever make it here my nigga?
I done made it out the mud with my day ones
All the dirt I did, who’d of ever thought?
That god would still bless me unless he forgot about
We was hittin' all them stores, kickin' in your house
Most my niggas gone, some of us ain’t get caught
Every nigga 'round me got a fucked up history
Me, Maino, Blood, and Pistol Pete dodged sentences
'Cause they your day ones don’t mean they legitimate
I known this nigga for a minute, he ready to kill for me
Mane niggas can’t believe how the fuck you did this shit
Why god put you in position and not them in it?
Wasn’t envious when I was waitin' on licks to hit
I pray them ain’t your real feelings, it’s the devil trickin' it
I know it’s still love in your heart if you’re diggin' it
I still care about you even if you never hear from me
But I done got so damn cold, feel my heart shivering
God forgiving this, but why do got keep forgiving me?
Who’d think we’d ever make it here my nigga?
Been through it all, them blood sweat and tears my niggas
And through it all they always kept it real my niggas
They would always hold me down 'cause they my day ones
Fuck a right or wrong, they been around since day one
Still ridin' round and gettin' it with my day ones
Who’d think we’d ever make it here my nigga?
I done made it out the mud with my day ones
Remember ridin' fifty deep at G with you niggas
I’m on a different page, started reading you niggas
If I ain’t by myself I’m with two or three niggas
I’m layin' on the prayer but I ain’t talkin' to Jesus
Blood sweat tears and revenge
I ain’t shed no tears ever since
My niggas died and I tried for my friends
I wanted to cry but I can’t
You came asking 'bout me 'fore you got hit
We talked a day ago before the shit
I was locked up in a predicament
My cousin got hit up with a coincidence
If I wasn’t doin' a bid I would’ve slid
But I ain’t worried 'cause he got a vent
Every situation we gon' handle it
But I wanted to cry, wanted to vent
Who’d think we’d ever make it here my nigga?
Been through it all, them blood sweat and tears my niggas
And through it all they always kept it real my niggas
They would always hold me down 'cause they my day ones
Fuck a right or wrong, they been around since day one
Still ridin' round and gettin' it with my day ones
Who’d think we’d ever make it here my nigga?
I done made it out the mud with my day ones
Man who would’ve ever thought, you know what I’m sayin'
Like this shit be so shocking, a nigga be appalled, you know what I’m sayin'
You can do evil things but
Have a good reason behind doing your evil
You know what I’m sayin', that don’t mean you a demon for it, 'cause you doin'
evil
I want to thank all my niggas, you know what I’m sayin'
No frontin', they believed in me, they trust
Sniper Gang
Yeah all my niggas in the chain gang got cell phones

Day One (traducción)

Ayy, cuando era un niño, mi mamá me dijo que cuando llueve, llueve a cántaros y niggas
mójate, ¿sabes lo que digo?
Pero salí bajo esa lluvia de todos modos
Ahora reconozco a todos mis niggas que salieron conmigo, nadie se molestó
¿Quién pensaría que llegaríamos aquí, mi negro?
(Hoo, hemos pasado por el barro)
He pasado por todo, la sangre, el sudor y las lágrimas, mis niggas
Y a pesar de todo, siempre lo mantuvieron real, mis niggas (eso es amor)
Siempre me abrazaban porque son mis días (ayy)
A la mierda un bien o un mal, han existido desde el primer día
Sigo dando vueltas y consiguiendo con mis días (mis hermanos)
¿Quién pensaría que llegaríamos aquí, mi negro?
(¿Quién lo hubiera sabido alguna vez?)
Terminé de salir del barro con mis días
He visto todo menos el viento soplar
Tantas pérdidas, ¿quién pensó que alguna vez ganaría?
No jodo con la mierda de nigga, pero le di
Entonces, si odia, no puede decir que nunca lo hice por él
Ya tienes al diablo jugando contigo
Rápido para decir que cambié si no levanto el maldito teléfono
Y no me importa lo bien que puedas rapear o cantar
No es fácil cuando intentas firmar con Sniper Gang
Tuve que apresurarme y luchar, ser un trueno
Es una tormenta todos los días fuera de mi ventana
Mamá dijo que cuando cae un rayo no tiene nombre
Las calles me arrastraron por el barro, jodiendo con esa lluvia
¿Quién pensaría que llegaríamos aquí, mi negro?
He pasado por todo, la sangre, el sudor y las lágrimas, mis niggas
Y a pesar de todo, siempre lo mantuvieron real mis niggas
Siempre me retendrían porque son mis días
A la mierda un bien o un mal, han existido desde el primer día
Sigo dando vueltas y consiguiendo con mis días
¿Quién pensaría que llegaríamos aquí, mi negro?
Terminé de salir del barro con mis días
Toda la suciedad que hice, ¿quién lo hubiera pensado alguna vez?
Que Dios todavía me bendeciría a menos que se olvidara de
Estábamos en todas las tiendas, pateando tu casa
La mayoría de mis niggas se han ido, algunos de nosotros no nos atrapan
Cada negro a mi alrededor tiene una historia jodida
Yo, Maino, Blood y Pistol Pete esquivamos oraciones
Porque ellos son los de tu día no significan que sean legítimos
Conocí a este negro por un minuto, estaba listo para matar por mí
Mane niggas no puede creer cómo diablos hiciste esta mierda
¿Por qué Dios te puso a ti en el puesto y no a ellos?
No tenía envidia cuando estaba esperando licks para golpear
Ruego que no sean tus verdaderos sentimientos, es el diablo engañándolo
Sé que todavía hay amor en tu corazón si lo estás cavando
Todavía me preocupo por ti incluso si nunca sabes de mí
Pero tengo tanto frío, siento que mi corazón tiembla
Dios perdona esto, pero ¿por qué me sigues perdonando?
¿Quién pensaría que llegaríamos aquí, mi negro?
He pasado por todo, la sangre, el sudor y las lágrimas, mis niggas
Y a pesar de todo, siempre lo mantuvieron real mis niggas
Siempre me retendrían porque son mis días
A la mierda un bien o un mal, han existido desde el primer día
Sigo dando vueltas y consiguiendo con mis días
¿Quién pensaría que llegaríamos aquí, mi negro?
Terminé de salir del barro con mis días
Recuerda andar cincuenta de profundidad en G con ustedes niggas
Estoy en una página diferente, comencé a leerlos niggas
Si no estoy solo, estoy con dos o tres niggas
Estoy acostado en la oración pero no estoy hablando con Jesús
Sangre, sudor, lágrimas y venganza.
No he derramado lágrimas desde entonces
Mis niggas murieron y lo intenté por mis amigos
Quise llorar pero no puedo
Viniste preguntando por mí antes de que te golpearan
Hablamos hace un día antes de la mierda
Estaba encerrado en un predicamento
Mi primo se vio afectado por una coincidencia
Si no estuviera haciendo una oferta, me habría deslizado
Pero no estoy preocupado porque él tiene un respiradero
Cada situación la manejaremos
Pero quería llorar, quería desahogarme
¿Quién pensaría que llegaríamos aquí, mi negro?
He pasado por todo, la sangre, el sudor y las lágrimas, mis niggas
Y a pesar de todo, siempre lo mantuvieron real mis niggas
Siempre me retendrían porque son mis días
A la mierda un bien o un mal, han existido desde el primer día
Sigo dando vueltas y consiguiendo con mis días
¿Quién pensaría que llegaríamos aquí, mi negro?
Terminé de salir del barro con mis días
Hombre que alguna vez hubiera pensado, sabes lo que estoy diciendo
Como si esta mierda fuera tan impactante, un negro se horrorizara, ya sabes lo que digo
Puedes hacer cosas malas pero
Ten una buena razón para hacer tu mal
Sabes lo que digo, eso no significa que seas un demonio por eso, porque lo estás haciendo
maldad
Quiero agradecer a todos mis niggas, sabes lo que estoy diciendo
No frontin', ellos creyeron en mí, ellos confían
Pandilla de francotiradores
Sí, todos mis niggas en la pandilla de la cadena tienen teléfonos celulares