Traducción de la letra de la canción Whoa - Snoh Aalegra

Whoa (original)

I’ma tell you this one time
Boy, I want you to be mine
Can I come and see you now?
Can I lay with you outside?
Can I touch your lips with mine?
'Cause I need you now
Don’t wanna leave, I just wanna be here by your side
You make me feel and believe that we in paradise
'Cause I don’t feel the ground
No, I don’t feel the ground
But I’m feelin' right, I’ll tell you what it’s all about
'Cause you’re makin' me feel this way
And it’s kinda like whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Oh no
Nothin' like when we lock eyes
I look away from time to time
All I see is you right now
Just wanna lay with you all night
Feel your body next to mine
Boy, I need ya now
Don’t wanna leave, I just wanna be here by your side
You make me feel and believe that we in paradise
'Cause I don’t feel the ground
No, I don’t feel the ground
But I’m feelin' right, I’ll tell you what it’s all about
'Cause you’re makin' me feel this way
And it’s kinda like whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Oh no
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Make me feel like whoa
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Whoa-whoa, whoa-whoa, yeah
('Cause you make me feel like whoa)
Whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)

Whoa (traducción)

Te lo diré una vez
Chico, quiero que seas mío
¿Puedo ir a verte ahora?
¿Puedo acostarme contigo afuera?
¿Puedo tocar tus labios con los míos?
Porque te necesito ahora
No quiero irme, solo quiero estar aquí a tu lado
Me haces sentir y creer que estamos en el paraíso
Porque no siento el suelo
No, no siento el suelo
Pero me siento bien, te diré de qué se trata
Porque me haces sentir de esta manera
Y es un poco como whoa
Da (Whoa, se siente como)
Da (Whoa, se siente como)
Da (Whoa, se siente como)
Oh, me haces sentir y creer, nena
Da (Whoa, se siente como)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, ganas)
(Porque me haces sentir como whoa)
Oh, no
Nada como cuando nos miramos a los ojos
Aparto la mirada de vez en cuando
Todo lo que veo eres tú ahora mismo
Solo quiero acostarme contigo toda la noche
sentir tu cuerpo junto al mio
Chico, te necesito ahora
No quiero irme, solo quiero estar aquí a tu lado
Me haces sentir y creer que estamos en el paraíso
Porque no siento el suelo
No, no siento el suelo
Pero me siento bien, te diré de qué se trata
Porque me haces sentir de esta manera
Y es un poco como whoa
Da (Whoa, se siente como)
Da (Whoa, se siente como)
Da (Whoa, se siente como)
Oh, me haces sentir y creer, nena
Da (Whoa, se siente como)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, ganas)
(Porque me haces sentir como whoa)
Oh, no
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Hazme sentir como whoa
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Whoa-whoa, whoa-whoa, sí
(Porque me haces sentir como whoa)
Vaya
Da (Whoa, se siente como)
Da (Whoa, se siente como)
Da (Whoa, se siente como)
Oh, me haces sentir y creer, nena
Da (Whoa, se siente como)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, ganas)
(Porque me haces sentir como whoa)
Vaya
Da (Whoa, se siente como)
Da (Whoa, se siente como)
Da (Whoa, se siente como)
Oh, me haces sentir y creer, nena
Da (Whoa, se siente como)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, ganas)
(Porque me haces sentir como whoa)