Traducción de la letra de la canción Kush Ups - Snoop Dogg, Wiz Khalifa

Kush Ups (original)

My weed man got the hook up
Rolling up another pound every time you look up
Big ass joints, them ones that leave you shook up
So much weight that now I’m doing kush ups
Kush ups, 'bout to roll a whole book up
Looking for me, I was at the crib doing kush ups
Kush ups, 'bout to roll a whole book up
Looking for me, I was at the crib doing
Don’t stop!
Tae Bo, five, four, three, two, one
Working out, chiefing up, creeping up, keeping up
With the Joneses, smoke a zone with my pen pals
In my neighborhood, flavor’s good, roll up, put some papers to it
Straight into it, gon' make him do it, that thing can do it fo sho
Get my lift on, while get my spliff on, fo sho
Break bad, stay cool, way cool, roll a doob
Old school, paid my dues, spray these fools, ladies drool
Cause they know what I got
I got a bag of the Saturday pot
And it’ll keep you up from Thursday to Saturday night
What do you like?
When you smoke with the Dogg, you had the time of your life
Now light… the fatty, jump in my Cadi
Pull your seat back, yup, I know you need that
Let it flow, set it go, incredible
That ain’t gold, laying low like 10 to 4, on the floor
My weed man got the hook up
Rolling up another pound every time you look up
Big ass joints, them ones that leave you shook up
So much weight that now I’m doing kush ups
Kush ups, 'bout to roll a whole book up
Looking for me, I was at the crib doing kush ups
Kush ups, 'bout to roll a whole book up
Looking for me, I was at the crib doing
Don’t stop!
Don’t even trip
Ain’t really gotta use a scale, I could eyeball a zip
So much weight you thinkin', «Why this ain’t for sale?»
Weed in my lungs, weed in my nails
She coning joints, I’m rolling weed up myself
Don’t ever get my weed from off the shelf or my clothes
I heard Polillo 'bout to drop some shit, order those
Pounds, I got more of those, why my eyes sorta low
Not too many when I roll, more arms than though
Boys hating, I’m just counting up the money I just made
And what I’m making make a nigga make a million dollars later
Smoking getting high pays
I like my eyes glazed
Ain’t empty out my ashtray in days
At my house playing pool in some HUF socks and Joyrich sweats
I roll a joint, you roll another one next
Can’t even name a nigga colder than
Ain’t pay for game that mean you stole it then
Know it’s the bomb when you hold it in
My weed man got the hook up
Rolling up another pound every time you look up
Big ass joints, them ones that leave you shook up
So much weight that now I’m doin' kush ups
Kush ups, 'bout to roll a whole book up
Looking for me, I was at the crib doing kush ups
Kush ups, 'bout to roll a whole book up
Looking for me, I was at the crib doing
Don’t stop!

(traducción)

Mi hombre de malezas se enganchó
Subiendo otra libra cada vez que miras hacia arriba
Grandes porros, esos que te dejan conmocionado
Tanto peso que ahora estoy haciendo kush ups
Kush ups, a punto de enrollar un libro completo
Buscándome, estaba en la cuna haciendo kush ups
Kush ups, a punto de enrollar un libro completo
Buscándome, estaba en la cuna haciendo
¡No te detengas!
Tae Bo, cinco, cuatro, tres, dos, uno
Trabajando, dirigiendo, arrastrándose, manteniéndose al día
Con los Joneses, fuma una zona con mis amigos por correspondencia
En mi barrio, el sabor es bueno, enrolla, ponle unos papeles
Directo a eso, haz que lo haga, esa cosa puede hacerlo para sho
Ponte mi ascensor, mientras me pongo mi canuto, fo sho
Rompe mal, mantente fresco, muy fresco, rueda un doob
Vieja escuela, pagué mis cuotas, rocíe a estos tontos, damas babeando
Porque saben lo que tengo
Tengo una bolsa de la olla del sábado
Y te mantendrá despierto de jueves a sábado por la noche
¿Qué te gusta?
Cuando fumas con el Dogg, pasaste el mejor momento de tu vida
Ahora luz… la gordita salta en mi Cadi
Tira de tu asiento hacia atrás, sí, sé que lo necesitas
Déjalo fluir, ponlo en marcha, increíble
Eso no es oro, acostado como 10 a 4, en el suelo
Mi hombre de malezas se enganchó
Subiendo otra libra cada vez que miras hacia arriba
Grandes porros, esos que te dejan conmocionado
Tanto peso que ahora estoy haciendo kush ups
Kush ups, a punto de enrollar un libro completo
Buscándome, estaba en la cuna haciendo kush ups
Kush ups, a punto de enrollar un libro completo
Buscándome, estaba en la cuna haciendo
¡No te detengas!
ni siquiera viaje
Realmente no tengo que usar una escala, podría mirar un zip
Tanto peso que piensas, "¿Por qué esto no está a la venta?"
Hierba en mis pulmones, hierba en mis uñas
Ella está haciendo conos, yo mismo estoy enrollando hierba
Nunca saques mi hierba del estante o mi ropa
Escuché que Polillo estaba a punto de soltar algo de mierda, ordenar esos
Libras, tengo más de eso, por qué mis ojos están un poco bajos
No demasiados cuando ruedo, más brazos que aunque
Chicos odiando, solo estoy contando el dinero que acabo de ganar
Y lo que estoy haciendo hace que un negro gane un millón de dólares más tarde
Fumar obteniendo altos salarios
Me gustan mis ojos vidriosos
No vacié mi cenicero en días
En mi casa jugando al billar con calcetines HUF y sudaderas Joyrich
Yo hago un porro, tú haces otro a continuación
Ni siquiera puedo nombrar a un negro más frío que
No pagar por el juego significa que lo robaste entonces
Sepa que es la bomba cuando la sostiene
Mi hombre de malezas se enganchó
Subiendo otra libra cada vez que miras hacia arriba
Grandes porros, esos que te dejan conmocionado
Tanto peso que ahora estoy haciendo kush ups
Kush ups, a punto de enrollar un libro completo
Buscándome, estaba en la cuna haciendo kush ups
Kush ups, a punto de enrollar un libro completo
Buscándome, estaba en la cuna haciendo
¡No te detengas!