Traducción de la letra de la canción Still Riding - Snoop Dogg, Young Buck

Still Riding (original)

You, you, you with your funny, fun, fun
Lookin up at the sunny, sun, sun
Butterfly cheeks and lemoncut hair
Hardly a worry and never a care
In her eyes, the color of love
In your eyes, the color of love
Diamond in the back with the sunroof open
Driiiiivin down the freeway
Eyes real low, just singin my song
Driiiiivin down the freeway
Life already fast so I’m movin along
Driiiivin down the freeway
Blowin my smoke all by myself, just
Driiiivin down the freeway
Lemme drop my top, turn up my pac
Now close ya eyes, picture me rollin through ya block
Holla back baby, my chevy clean but my lac crazy
The back bumpa on the ground like I’m ridin with a fat lady
Look what god gave me
A 72 caprice classic, race me, it go about a buck-80
Turnin heads as I switch lanes
No ice, I let my bitch wear my big chain
Big things going down in a small hood
Jack boys wanna rob, I wish ya’ll would
See when the sunshine come out, the lamborghini somehow
Had them haters mad, lookin at me with their tongue out (wow)
Candy coated muscle car, cause I’m a hustle star
This is how we love to ball, me and my roll dogs
Inside sweet like new cucci, the roof gucci
The mats on my floor roll like sushi
Flyin through traffic, don’t trip
Gotta hemi with a tip
I can give it to ya real quick
Lewis sonnis got me feelin like I’m floatin
Or is the kush that I blow in trill motion
I hit the block with the doors open, the hoes open
I’m lookin like a video in slow motion
And I’m feelin like new money
You haters too funny
Mad cause the paint fresh, shoes ugly
I walk with a lean, I only bump the 80's themes
Hand cock stuck in the seat, I’m a ladies dream
Since days of the teens, servin the fiends was all that I’ve seen
The american dream, but life ain’t no crystal stack
And it ain’t with it seem
The streets ain’t playin it fair
Listen up, ride with us, we can take you there
I ride cadillacs on custom hoods, caps and vogues
I ride black on black, back to back
Fresh from head to toe
Everywhere we go, more hoes, and plenty of dro
Everywhere we go, more shows, and plenty of dough
It’s young noe, adi, young buck and capp
And we do this for respect, and hi tek, bless the track
We ridin
Driiivin down the freeway

Still Riding (traducción)

Tu, tu, tu con tu divertido, divertido, divertido
Mirando hacia el sol, sol, sol
Mejillas de mariposa y pelo de corte de limón.
Apenas una preocupación y nunca un cuidado
En sus ojos, el color del amor
En tus ojos, el color del amor
Diamante en la parte trasera con el techo corredizo abierto
Conduciendo por la autopista
Ojos muy bajos, solo cantando mi canción
Conduciendo por la autopista
La vida ya es rápida, así que me estoy moviendo
Conduciendo por la autopista
Soplando mi humo solo, solo
Conduciendo por la autopista
Déjame soltar mi top, sube mi pac
Ahora cierra los ojos, imagíname rodando a través de tu bloque
Holla back baby, mi chevy limpio pero mi lac loco
El golpe de espalda en el suelo como si estuviera montando con una mujer gorda
mira lo que dios me dio
Un clásico de capricho de 72, compite conmigo, va sobre un dólar-80
Volteando cabezas mientras cambio de carril
Sin hielo, dejo que mi perra use mi gran cadena
Grandes cosas están ocurriendo en un pequeño barrio
Los chicos Jack quieren robar, desearía que lo hicieran
Mira cuando sale el sol, el lamborghini de alguna manera
Tenía a los que me odiaban enojados, mirándome con la lengua afuera (wow)
Muscle car recubierto de caramelo, porque soy una estrella del ajetreo
Así es como nos encanta jugar a la pelota, a mí y a mis perros rodantes
Dentro dulce como nuevo cucci, el techo gucci
Las alfombrillas de mi suelo ruedan como sushi
Volando a través del tráfico, no tropieces
Tengo hemi con una punta
Puedo dártelo muy rápido
Lewis sonnis me hizo sentir como si estuviera flotando
¿O es el kush que soplo en movimiento de trino?
Golpeé el bloque con las puertas abiertas, las azadas abiertas
Parezco un video en cámara lenta
Y me siento como dinero nuevo
Odias demasiado divertido
Loco porque la pintura fresca, los zapatos feos
Camino inclinado, solo golpeo los temas de los 80
Polla de mano atrapada en el asiento, soy un sueño de damas
Desde los días de la adolescencia, servir a los demonios fue todo lo que he visto
El sueño americano, pero la vida no es una pila de cristal
Y no es con lo que parece
Las calles no están jugando limpio
Escuche, viaje con nosotros, podemos llevarlo allí
Monto cadillacs en capuchas, gorras y modas personalizadas
Cabalgo negro sobre negro, espalda con espalda
Fresco de pies a cabeza
Donde quiera que vayamos, más azadas y un montón de dro
Dondequiera que vayamos, más espectáculos y mucha masa
Es joven noe, adi, joven buck y capp
Y hacemos esto por respeto, y hola tek, bendiga la pista
Nosotros cabalgamos
Conduciendo por la autopista