Traducción de la letra de la canción Dippy Egg - Snuff

Dippy Egg (original)

I could be wrong, could be right, could be anything you like?
Could be mute, could be over the moon
I could decide could, could delay, could procrastinate?
Go grab a bit of mellow put my head back on the pillow
Let the squabble ramble on, while I’m far gone
Safely ensconced in the land of nod
Go fuck yourselves, I’ll rise at twelve
Hopefully by then you’ve all fucked off
All turned out nice said the soldier to the dippy egg
A room with a view is a wonderful thing
Don’t lose your head, get chewed up on atrocities
Go grab a bit of mellow, put you head back on the pillow
Let the squabble ramble on, while I’m far gone
Safely ensconced in the land of nod
Go fuck yourselves, I’ll rise at twelve
Hopefully by then you’ve all fucked off
See you Wednesday
'Cos I haven’t got the time
To waste on pointless arguments
I haven’t got the breath
I haven’t got the energy
It’s Gruffalo or Aylmer
Fat controller tuck me in
Just can’t fucking win!
See you Wednesday

Dippy Egg (traducción)

¿Podría estar equivocado, podría tener razón, podría ser lo que quieras?
Podría ser mudo, podría estar sobre la luna
¿Podría decidir podría, podría retrasar, podría procrastinar?
Ve a tomar un poco de tranquilidad Pon mi cabeza de nuevo en la almohada
Deja que la disputa divague, mientras estoy lejos
A salvo en la tierra de nod
Vete a la mierda, me levanto a las doce
Con suerte, para entonces ya se habrán jodido
Todo salio lindo le dijo el soldado al huevo dippy
Una habitación con vistas es algo maravilloso
No pierdas la cabeza, déjate masticar por las atrocidades
Ve a tomar un poco de tranquilidad, vuelve a poner tu cabeza en la almohada
Deja que la disputa divague, mientras estoy lejos
A salvo en la tierra de nod
Vete a la mierda, me levanto a las doce
Con suerte, para entonces ya se habrán jodido
Te veo el miércoles
Porque no tengo tiempo
Desperdiciar en argumentos sin sentido
no tengo aliento
no tengo la energia
Es Gruffalo o Aylmer
Controlador de grasa arropame
¡Simplemente no puedo ganar!
Te veo el miércoles