Traducción de la letra de la canción Kings of the Spanish Oi Scene - Snuff

Kings of the Spanish Oi Scene (original)

A little bit of knowledge is a dangerous thing and there’s a lot of it about
(Just don’t want to know)
Moonbase to interceptor, your luck’s out
(Just don’t want to know)
Controversial penalty in extra time, hijacked
(Just don’t want to know)
Don’t bother with Ladbrokes yet, banjaxed
(Just don’t want to know)
Don’t want to know just why that fantasy just won’t ring true
Don’t want to know just why that fairy tale won’t see you through
A little bit of knowledge is a dangerous thing and there’s a lot of it about
(Just don’t want to know)
That QPR Subbuteo team are no help now
(Just don’t want to know)
The Romulans are blocking the signal again, shanghai’d
(Just don’t want to know)
Don’t bother with Ladbrokes yet, it’s gone snide
(Just don’t want to know)
Don’t want to know just why that fantasy just won’t ring true
Don’t want to know just why that fairy tale won’t see you through
A little bit of knowledge is a dangerous thing and there’s a lot of it about
Don’t want to know just why that fantasy just won’t ring true
Don’t want to know just why that fairy tale won’t see you through
It’s not funny, I’m splitting my sides
It’s not funny, I’m cracking my ribs
It’s not funny, I’m having a hernia
It’s not funny, I’m hitting the brown note

(traducción)

Un poco de conocimiento es algo peligroso y hay mucho de eso
(Simplemente no quiero saber)
Base lunar a interceptor, no tienes suerte
(Simplemente no quiero saber)
Polémico penalti en la prórroga, secuestrado
(Simplemente no quiero saber)
No te molestes con Ladbrokes todavía, banjaxed
(Simplemente no quiero saber)
No quiero saber por qué esa fantasía no suena a verdad
No quiero saber por qué ese cuento de hadas no te ayudará
Un poco de conocimiento es algo peligroso y hay mucho de eso
(Simplemente no quiero saber)
Ese equipo QPR Subbuteo no es de ayuda ahora
(Simplemente no quiero saber)
Los romulanos están bloqueando la señal de nuevo, shanghai'd
(Simplemente no quiero saber)
No te molestes con Ladbrokes todavía, se ha vuelto sarcástico
(Simplemente no quiero saber)
No quiero saber por qué esa fantasía no suena a verdad
No quiero saber por qué ese cuento de hadas no te ayudará
Un poco de conocimiento es algo peligroso y hay mucho de eso
No quiero saber por qué esa fantasía no suena a verdad
No quiero saber por qué ese cuento de hadas no te ayudará
No es gracioso, me estoy partiendo de costado
No es gracioso, me estoy rompiendo las costillas
No es gracioso, tengo una hernia.
No es gracioso, estoy tocando la nota marrón