Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción So Divided, artista - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead. canción del álbum So Divided, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 31.12.2005
Etiqueta de registro: Interscope
Idioma de la canción: inglés
So Divided(original) |
Hear the noise back in town |
Let’s gather everyone |
And go see what they’re |
Up to now |
Driving in, Driving out |
From hotel to the bar |
All our friends are here |
But somehow we seem so divided |
We’re the voice crying out |
Screaming every song |
Not that anyone understands |
Diving in, Diving out |
The terrified crowd |
All our bands are here |
But somehow they seem so divided |
If you want to see where the fight is |
Look around… |
I hear the sound of a voice inside my head |
Saying things that I can’t understand |
Telling me a life may soon be dead I wonder from what hand |
The words they say are too hard to conceive |
I try my best to never listen |
Can’t you see I’m struggling to conceal |
These thoughts from everyone? |
It’s not that I don’t care |
And I don’t want to hurt you |
It’s just the worst I fear is coming out |
Coming out of me |
You know I’ve heard you say that I’m not real |
I know you think that I don’t understand |
Truth is I’m trying hard to deal |
This is not what I had planned |
It’s not that I don’t care |
It’s not that I don’t love you |
It’s just that I am here |
To put you out of your misery |
All of you lovers who think you’re in love |
I’ll put you out of your misery |
All of your children born under the sky |
I’ll put you out of your misery |
Venom that you can’t conceive |
Is pouring out of the depths of me |
You think you’re free, you’ve been deceived |
I’ll put you out of your misery |
You think the future is warm and bright |
But it is death and I am your destiny |
You think you’ll be protected by God |
I’ll put you out of your misery |
I was put down to bring you down and put you out |
(traducción) |
Escucha el ruido de vuelta en la ciudad |
Reunamos a todos |
Y ve a ver qué son |
Hasta ahora |
Conduciendo adentro, Conduciendo afuera |
Del hotel al bar |
Todos nuestros amigos están aquí. |
Pero de alguna manera parecemos tan divididos |
Somos la voz que grita |
Gritando cada canción |
No es que nadie entienda |
Buceando, Buceando |
La multitud aterrorizada |
Todas nuestras bandas están aquí. |
Pero de alguna manera parecen tan divididos |
Si quieres ver donde esta la pelea |
Mira alrededor… |
Escucho el sonido de una voz dentro de mi cabeza |
Diciendo cosas que no puedo entender |
Diciéndome que una vida puede estar muerta pronto, me pregunto de qué mano |
Las palabras que dicen son demasiado difíciles de concebir |
Hago mi mejor esfuerzo para nunca escuchar |
¿No ves que estoy luchando por ocultar |
Estos pensamientos de todos? |
no es que no me importe |
Y no quiero lastimarte |
Es solo que lo peor que temo está saliendo |
saliendo de mi |
Sabes que te he oído decir que no soy real |
Sé que piensas que no entiendo |
La verdad es que estoy tratando de tratar |
Esto no es lo que había planeado |
no es que no me importe |
No es que no te quiera |
es solo que estoy aqui |
Para sacarte de tu miseria |
Todos ustedes amantes que creen que están enamorados |
Te sacaré de tu miseria |
Todos tus hijos nacidos bajo el cielo |
Te sacaré de tu miseria |
Veneno que no puedes concebir |
Está brotando de lo más profundo de mí |
Crees que eres libre, te han engañado |
Te sacaré de tu miseria |
Crees que el futuro es cálido y brillante |
Pero es la muerte y yo soy tu destino |
Crees que estarás protegido por Dios |
Te sacaré de tu miseria |
Fui sacrificado para derribarte y sacarte |