Traducción de la letra de la canción So In Love (Extended) - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

So In Love (Extended) (original)

Talk to me, don’t lie to me Save your breath
Don’t look at me Don’t smile at me Just close your eyes
I was so impressed by you
I was running blind
I would fall for every trick
Every twist of mind
Heaven is cold
Without any soul
It’s hard to believe
I was so in love with you
Don’t say your prayers
Don’t build your hopes
Just walk away
Don’t phone me up Don’t call around
Don’t waste your time
You were so in awe of me You were so divine
You would do just anything
To still be mine
All the things you said to me
I was so obsessed (don't cry)
You were always talking, talking
God I did my best
Heaven is cold
Without any soul
It’s hard to believe
I was so in love with you

(traducción)

Háblame, no me mientas Ahórrate el aliento
No me mires No me sonrías Solo cierra los ojos
Estaba tan impresionado por ti
estaba corriendo a ciegas
Me enamoraría de cada truco
Cada giro de la mente
el cielo es frio
sin alma
Es difícil de creer
Estaba tan enamorado de ti
No digas tus oraciones
No construyas tus esperanzas
Sólo vete
No me llames No llames
no pierdas tu tiempo
Estabas tan asombrado de mí Eras tan divino
Harías cualquier cosa
Para seguir siendo mío
Todas las cosas que me dijiste
Estaba tan obsesionado (no llores)
Siempre estabas hablando, hablando
Dios, hice lo mejor que pude
el cielo es frio
sin alma
Es difícil de creer
Estaba tan enamorado de ti