Traducción de la letra de la canción Sweet Nothing - Onyx, Jason Rockman, So Sick Social Club

Sweet Nothing (original)

Chris So Sick/Voodoo Drew Hook
Why would you hate, Tell me why would you hate?
x4
You!
Why must I impress you
You’re nothing really special
Your breath, i'm takin' with
(Who the fuck are you!)
I demand to abuse you
So what if we lose you
It’s a pleasure to do so
(Who the fuck are you!)
Fredro Starr:
It’s the hundred mad Anti-social thugs
You can’t get inside the so sick social club
It’s for the out-crowd
Niggas that can’t get in
For all my losers and
Rejects that can not win!
Sticky Fingaz:
The game is real happy
A lot of niggas ain’t tough right now
So we’re here, to turn that smile upside down
Give you just enough rope so you can hang yourself
Then give you the burner to Kurt Cobain yourself
Fredro Starr:
South suicide blood stained writing on the wall
Onyx was here, death bodies, blades on the floor
Chains on the door, trapped in my own ways
Won’t change, i’m selfish
Die by myself I dig my own grave!
Sticky Fingaz:
And i’m the same to, I blame you
This is what the fame do
It turns you to a monster
But don’t let it change you
It’s Dro, Stick, Flow Sick, 4 fifths
Oh shit, its the made face with the so sick)
(Hook again)
Charlie Pockets:
I don’t think you wanna be the way that I am
I’m two faced, too high, too violent
You’re too basic, i’m undescribed by science
I feel hatred on my outside That’s lets riot
J Nyce:
I’m fitting with the misfits
Old bolls and outlaws
A bit sadistic
I’m gone, i’m beyond ya’ll
This shit’s addictive
You’ll cut off like a saw-zoe?
That’s my business
Make money by the night fall
Charlie Pockets:
Gothic
Canabel, biatches I’ll hold you hostage
Exotic, Madam’s and witches that go topless
Psych ward, Mad man Splitting up your?
Reel wolf, It’s bloodfam, you feelin heartless
J Nyce:
They wanna send me to the therapist
Caught me trynna turn her body to spare rips
I scare kids like I party with the player which
Tear off your lip, My social club is so sick
YO
(Hook)
Bishop Brigante:
I’m 3 steps away from going postal
Fuck on the global if it means I need to be reaching my hostal
My post will show you my pain.
My vocaly vocing the rain
They critisise n minimize all ma hope in this game
We ain’t the same and that’s ok until you start to push me
The rugor through you ma dolar you losers pussy
The way I walk and now I talk resonates with the few
I’m supposed to be social, but i’m making the news
Mamma you lied you said if I tried they’d let me inside
They testing my pride, and that’s goin give me some time
You said they’d love me, but they crushe me and turned me away
It’s getting ugly seems like nothing’s working my way
It’s goin' hurt me to stay, but it’s worth it ok
So if this game’s we gone play then we playing today
Put one in the chamber, give the (Baron?) A spin
This is you’re only shot, Now i dare you to win
Hook
Voodoo Drew:
Every Mother Fucker here who wants to
Kill a hater say YEAH
Every Single Sicko who wants to beat a hater say YEAH

Sweet Nothing (traducción)

Chris Tan Enfermo/Voodoo Drew Hook
¿Por qué odiarías? Dime ¿por qué odiarías?
x4
¡Tú!
¿Por qué debo impresionarte?
No eres nada realmente especial
Tu aliento, lo estoy tomando
(¡Quién diablos eres tú!)
Exijo abusar de ti
¿Y qué si te perdemos?
es un placer hacerlo
(¡Quién diablos eres tú!)
Fredro Star:
Son los cien matones antisociales locos
No puedes entrar en el club social tan enfermo
es para la multitud
Negros que no pueden entrar
Para todos mis perdedores y
Rechaza que no puede ganar!
Fingaz pegajoso:
El juego es muy feliz.
Muchos niggas no son difíciles en este momento
Así que estamos aquí, para poner esa sonrisa al revés
Darle suficiente cuerda para que pueda ahorcarse
Entonces dale la quema a Kurt Cobain tú mismo
Fredro Star:
Escritura manchada de sangre del suicidio del sur en la pared
Onyx estuvo aquí, cadáveres, espadas en el suelo
Cadenas en la puerta, atrapadas en mis propios caminos
No cambiaré, soy egoísta.
¡Morirme solo, cavo mi propia tumba!
Fingaz pegajoso:
Y yo soy igual, te culpo
Esto es lo que hace la fama
Te convierte en un monstruo
Pero no dejes que te cambie
Es Dro, Stick, Flow Sick, 4 quintos
Oh mierda, es la cara hecha con los tan enfermos)
(Gancho de nuevo)
Charlie bolsillos:
No creo que quieras ser como yo soy
Soy dos caras, demasiado alto, demasiado violento
Eres demasiado básico, no estoy descrito por la ciencia
Siento odio en mi exterior Eso es alboroto
J Nyce:
Estoy encajando con los inadaptados
Viejos bollos y forajidos
un poco sádico
Me he ido, estoy más allá de ti
Esta mierda es adictiva
¿Te cortarás como una sierra-zoe?
Ese es mi problema
Gana dinero al caer la noche
Charlie bolsillos:
gótico
Canabel, perras, te tomaré como rehén
Exóticas, madamas y brujas que van en topless
Sala de psiquiatría, hombre loco ¿Dividiendo tu?
Reel Wolf, es Bloodfam, te sientes sin corazón
J Nyce:
Quieren enviarme al terapeuta
Me atrapó tratando de convertir su cuerpo en rasgaduras de repuesto
Asusto a los niños como si estuviera de fiesta con el jugador que
Arráncate el labio, mi club social está tan enfermo
YO
(Gancho)
Obispo Brigante:
Estoy a 3 pasos de ir postal
Al diablo con el global si eso significa que necesito llegar a mi hostal
Mi publicación te mostrará mi dolor.
Mi voz expresando la lluvia
Critican y minimizan toda mi esperanza en este juego
No somos iguales y está bien hasta que empiezas a empujarme
El rugor a través de ti ma dolar perdedores coño
La forma en que camino y ahora hablo resuena con los pocos
Se supone que debo ser social, pero estoy en las noticias
Mamá, mentiste, dijiste que si lo intentaba, me dejarían entrar
Están probando mi orgullo, y eso me dará algo de tiempo
Dijiste que me amarían, pero me aplastaron y me rechazaron
Se está poniendo feo, parece que nada funciona a mi manera
Me va a doler quedarme, pero vale la pena, ok
Así que si vamos a jugar a este juego, jugaremos hoy
Pon uno en la cámara, dale al (¿Barón?) Un giro
Esta es tu única oportunidad, ahora te desafío a ganar
Gancho
Dibujo vudú:
Cada hijo de puta aquí que quiere
Mata a un hater, di SÍ
Todos los Sicko que quieren vencer a un hater dicen SÍ