Traducción de la letra de la canción Flickering - Hopsin, Dead Celebrity Status, So Sick Social Club

Flickering (original)

So how would you react if I was to tell you that I was gonna die right now
And how would you react if you were the one who put me onto this lifestyle
Kept cool for a longass minute
Shotgun the anger then hopped back in it
I didn’t want to do it, it was your fault
You were cold dog, I don’t like you and I admit it
What would you do if I died punk
I bet money you would not cry punk
And if I did die and you happen to show up to my funeral
I know you’d be lookin' at your time punk
Tryin' to see when I leave
Hopin' they hurry and put me underneath
I’m strugglin' to see a real reason to be
But I can’t that’s the reason I’m weak
Fuck increasin' the peace
If you do you wanna die tonight
I’ma walk into a building holding a stick of dynamite
And now it’s time to fight
I’ma wreck every nigga I come across
Until I see no sign of life
Is this what you wanted to see
People yellin', people screamin'
Lord knows I’m oh so satisfied
Is this what you wanted from me
I’m so sorry my dog, but this is just a game that you lost
I can’t explain why I’m surrounded by candlelights
And all of you oughta be crying
Sharing memories of me
Can’t whisper goodbye
Just flickering candlelights
And all of you oughta be gasping
Over this empty shell of me
I got a pistol named crystal, last name meth
She loves me and needs me but leaves me depressed
My friends say she feeds me death, but leaves me a pale
Skin rail thin zombie
She kills but calms me, thrills but haunts me, wants me
To never leave her side so I swallow my pride
Along with a razor blade tied to a pharma-
Ceutical attached to my unusual beautiful depression
Matched by a suicide obsession
Chop like the pains, so many cobains
Bangs of cocaine, sang with a propane
Rain with a gun cocked and aimed at my no name
Lame physical frame tie a noose let it hang
With a suicidal note and a sentimental quote sayin'
Sorry for this rope around my throat gotta let it choke
See you at the funeral
Death is love, in quotes
I can’t explain why I’m surrounded by candlelights
And all of you oughta be crying
Sharing memories of me
Can’t whisper goodbye
Just flickering candlelights
And all of you oughta be gasping
Over this empty shell of me
Don’t cry, I’m in the lights, the broken lights don’t cry
I miss you all, goodbye
Don’t cry, apologize, I filled your life
Now I’m trapped in broken lights, and broken lies
Goodbye, you all, a good goodbye
Goodbye, you all, a good goodbye
Goodbye, you all, a good goodbye
Goodbye, you all, a good goodbye
Time to go to sleep
Bury the machines will the free not see tomorrow
Flickering lights, sickening sights in my mind 'cause I can’t take no more
Time to go to sleep
Bury the machines will the free not see tomorrow
Flickering lights, sickening sights in my mind 'cause I can’t take no more

Flickering (traducción)

Entonces, ¿cómo reaccionarías si te dijera que voy a morir ahora mismo?
¿Y cómo reaccionarías si fueras tú quien me pusiera en este estilo de vida?
Mantenido fresco durante un minuto largo
Escopeta la ira y luego saltó de nuevo en ella
Yo no quise hacerlo, fue tu culpa
Eras un perro frío, no me gustas y lo admito
Que harías si yo muriera punk
Apuesto dinero a que no llorarías punk
Y si muriera y tú aparecieras en mi funeral
Sé que estarías mirando tu tiempo punk
Tratando de ver cuándo me voy
Esperando que se den prisa y me pongan debajo
Estoy luchando por ver una verdadera razón para ser
Pero no puedo, esa es la razón por la que soy débil
A la mierda aumentando la paz
Si lo haces, quieres morir esta noche
Voy a entrar en un edificio con un cartucho de dinamita
Y ahora es el momento de luchar
Voy a destrozar a todos los negros con los que me cruzo
Hasta que no vea ninguna señal de vida
¿Es esto lo que querías ver?
Gente gritando, gente gritando
Dios sabe que estoy tan satisfecho
¿Es esto lo que querías de mí?
Lo siento mucho mi perro, pero esto es solo un juego que perdiste
No puedo explicar por qué estoy rodeado de velas.
Y todos ustedes deberían estar llorando
Compartiendo recuerdos de mí
No puedo susurrar adiós
Solo luces de velas parpadeantes
Y todos ustedes deberían estar jadeando
Sobre esta cáscara vacía de mí
Tengo una pistola llamada cristal, apellido metanfetamina
Ella me ama y me necesita pero me deja deprimido
Mis amigos dicen que ella me da de comer la muerte, pero me deja pálida
Piel delgada zombie
Ella mata pero me calma, emociona pero me persigue, me quiere
Nunca apartarme de su lado, así que me trago mi orgullo
Junto con una hoja de afeitar atada a una farmacia
Ceutical adjunto a mi inusual hermosa depresión
Emparejado por una obsesión por el suicidio
Chop como los dolores, tantos cobains
Golpes de cocaína, cantados con un propano
Lluvia con un arma amartillada y apuntando a mi sin nombre
Marco físico cojo, ate una soga, déjelo colgar
Con una nota suicida y una cita sentimental que dice
Lo siento por esta cuerda alrededor de mi garganta, tengo que dejar que se ahogue
Nos vemos en el funeral
La muerte es amor, entre comillas
No puedo explicar por qué estoy rodeado de velas.
Y todos ustedes deberían estar llorando
Compartiendo recuerdos de mí
No puedo susurrar adiós
Solo luces de velas parpadeantes
Y todos ustedes deberían estar jadeando
Sobre esta cáscara vacía de mí
No llores, estoy en las luces, las luces rotas no lloran
Los extraño a todos, adiós
No llores, discúlpate, yo llené tu vida
Ahora estoy atrapado en luces rotas y mentiras rotas
Adiós a todos, un buen adiós
Adiós a todos, un buen adiós
Adiós a todos, un buen adiós
Adiós a todos, un buen adiós
Hora de irse a dormir
Entierra las máquinas, ¿los libres no verán mañana?
Luces parpadeantes, visiones repugnantes en mi mente porque no puedo soportar más
Hora de irse a dormir
Entierra las máquinas, ¿los libres no verán mañana?
Luces parpadeantes, visiones repugnantes en mi mente porque no puedo soportar más